| Então, esta noite é só França, ou vai passar sobre os Pirinéus também? | Open Subtitles | حسناً هل ستذهب الى فرنسا فقط ام سوف تمر على الفندق كل العاده |
| Isso vai passar. | Open Subtitles | لستٌ مُتأكداً. فى كلتا الحالتين ، سوف تمر هذا الحالة. |
| Sim, a tempestade vai passar por cima deles. | Open Subtitles | نعم , العاصفة سوف تمر من فوقهم تماما. |
| Há-de passar. Não é a primeira vez. | Open Subtitles | سوف تمر ليست المرة الأولى |
| Há-de passar. Prometo. | Open Subtitles | سوف تمر بعيدا، أعدك بذلك! |
| Tenho a certeza que vai passar. | Open Subtitles | متأكد من أن الأزمة سوف تمر .. |
| Ela vai passar dentro de seis segundos. | Open Subtitles | سوف تمر خلال 6 ثواني |
| vai passar. | Open Subtitles | سوف تمر |
| vai passar. | Open Subtitles | سوف تمر الازمه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 