| Só uma de vocês vai sobreviver ao exercício de amanhã. | Open Subtitles | واحده منكم فقط سوف تنجو من تدريب غداً |
| Então, doutor. Ela vai sobreviver? | Open Subtitles | لذا، دوك، هل تتوقع انها سوف تنجو ؟ |
| Não se preocupe. O ferimento, vai sobreviver. | Open Subtitles | لا تقلق من هذا الجرح سوف تنجو. |
| Vais sobreviver. | Open Subtitles | سوف تنجو |
| Vais sobreviver. | Open Subtitles | سوف تنجو. |
| Vais conseguir. Vais conseguir. | Open Subtitles | سوف تنجو سوف تنجو |
| Tu Vais conseguir meu. | Open Subtitles | سوف تنجو يا رجل |
| - Devia ter imaginado. - Ela vai sobreviver. | Open Subtitles | كان يجدر بي أن أفكر بالأمر مليًا - سوف تنجو - |
| Mas vai sobreviver, é a boa noticia. | Open Subtitles | قال الطبيب، الخبر السار إنّها سوف تنجو. |
| Parece que a companhia do Imroth vai sobreviver, e também a economia. | Open Subtitles | يبدو أن شركة إيمروث سوف تنجو |
| Meu clã vai sobreviver. | Open Subtitles | قبيلتي سوف تنجو. |
| Pessoal Não se preocupem. - vai sobreviver. | Open Subtitles | لا تقلق سوف تنجو |
| A mãe da Dra. Isles vai sobreviver? | Open Subtitles | والدة " إيليس " سوف تنجو ؟ |
| - Lamento muito. - Ela é forte, vai sobreviver. | Open Subtitles | - إنها قوية , سوف تنجو |
| Vais sobreviver. | Open Subtitles | سوف تنجو. |
| Vais sobreviver. | Open Subtitles | سوف تنجو |
| Vais sobreviver. | Open Subtitles | سوف تنجو. |
| Lasse, olha para mim. Vais conseguir. | Open Subtitles | لاسي ، انظر الي سوف تنجو .. |
| - Ficarás bem. - Vais conseguir. | Open Subtitles | ستكون بخير ، سوف تنجو |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 