"سوف تنفجر" - Traduction Arabe en Portugais

• Vai explodir
• explodirá
• Vai detonar
• Vais explodir

Não pode dar doces. Vai explodir o estômago dele!
لا يمكنك ان تطعم الطيور حلوى معدتها سوف تنفجر

A merda do avião Vai explodir!
ما مشكلتك ؟ أليكس ما بك ؟ الطائرة سوف تنفجر

A cisterna Vai explodir e irá levar tudo com ela.
الحاوية سوف تنفجر وستدمر المنطقة بالكامل

- Significa que... está vazar gás, e que se em breve não pousarmos... a nave explodirá!
معني هذا هناك تسريب فى المبرد واذا لم نهبط قريبا المحركات سوف تنفجر

Se tentares sair do carro antes de terem passado trinta minutos, a carga Vai detonar.
لو حاولتي الخروج قبل 30دقيقة محددة سوف تنفجر

Vais explodir.
سوف تنفجر.

A bomba Vai explodir em menos de meia hora.
وقنبلة سوف تنفجر في أقل من ٣٠ دقيقة.

Não abanes a cerveja. Vai explodir. Pensei que eras fixe.
لا تخض البيرة , سوف تنفجر أعتقدتك رائعاً توقف جيسي

Um dia Vai explodir outra vez, e tudo aquilo que vê será enterrado.
يومًا ما سوف تنفجر مرة آخرى، وكل ما تراه سيحترق

Nunca sonhes em grande, porque Vai explodir na tua cara.
لا تصنعي أبدًا أحلاما عملاقة لأنها سوف تنفجر في وجهك

A base Vai explodir!
إصعد حالاً، فالقاعدة سوف تنفجر

Rápido, Vai explodir!
هيا ، أسرع. أسرع ، هيا. أنها سوف تنفجر.

Vêm, aquilo Vai explodir!
سوف تنفجر، هيّا هيّا بنا، سوف تنفجر

Corram! Vai explodir!
من الافضل ان تبتعدوا سوف تنفجر

O carro Vai explodir!
أنا أشمها يا إلهى, السيارة سوف تنفجر

Porque a cidade Vai explodir dentro de 24 horas.
لأن المدينه سوف تنفجر خلال 24 ساعة

Vai explodir! Saiam!
سوف تنفجر اخرجوا

Vai explodir.
أخلوا السفينة فوراً... سوف تنفجر ، سوف تنفجر!

Se der alguma sacudidela nestas caixas, explodirá.
إذا حركت هذه الصناديق انها سوف تنفجر

Se o avião continuar a descer, Vai detonar.
لو إستمرت هذه الطائرة في الهبوط سوف تنفجر