"سوف نتزوج" - Traduction Arabe en Portugais

• Vamos casar
• Vamos casar-nos
• Vamo-nos casar
• Nós vamos nos casar
• estaremos casados

Vamos casar depois dela ter as análises ao sangue.
سوف نتزوج بعد أن تقوم باجراء تحليل للدم.

Nós Vamos casar, mas não sei se quero fazer já isso.
ماذا؟ سوف نتزوج لكنني لا أعلم إن كنت أريد ذلك

Vamos casar no próximo verão, em França, na casa dos meus pais.
سوف نتزوج في الصيف القادم في بيت والداي في فرنسا

Vamos casar-nos e eu vou sair desta estúpida vila que nem centro comercial tem.
سوف نتزوج.. أنا سوف أخرج من هذه القرية القبيحة

Conhecemo-nos há duas semanas, num voo para Itália, e agora Vamos casar-nos.
والتقينا في رحلة الى ايطاليا منذ اسبوعين, و الان نحن سوف نتزوج.

Bem, está tudo acabado entre vocês e nós Vamo-nos casar no mês que vem.
حسناً ، لقد إنتهى ما بينكما ونحن سوف نتزوج في الشهر القادم

Vai-te foder. Não é um passeio. Nós vamos nos casar.
تباً لكي , هذه ليست رحله سوف نتزوج

Bem, Vamos casar daqui a uma semana, querida.
حسناً تعرفين سوف نتزوج فى خلال إسبوع يا حبيبتى

Contei à Odessa que nos Vamos casar, e ela enlouqueceu.
أخبرتُ أوديسا بأننا سوف نتزوج , . فخرجت عن السيطرة

Vamos casar, educar filhos gordinhos e ver os nossos vinhedos a crescer.
-إننا سوف نتزوج و نقوم بتنشئة أطفال بدناء و نراقب حقول الكروم تنمو

Vamos casar. Não voltarei a vê-lo.
سوف نتزوج ولن اراك ابدا مره اخرى

Vamos casar, ter montes de filhos e descobrir coisas, juntos! "
نحن سوف نتزوج و يكون لدينا العديد " " من الأطفال ، و سنقوم بشق الحياة سويا

Vamos casar e ter muitos bebés.
سوف نتزوج وننجب الكثير من الأطفال

Mas nós já decidimos que nos Vamos casar aqui, por isso que tal voltarmos para o nosso apartamento, vermos o calendário e ligamos-te para o telefone para marcar uma data.
لكننا قد قررنا أننا سوف نتزوج هنا ! إذن لم لا نعود إلى شقتنـا و سوف نراجع تواريخنا ، و نتصـل بك

Vamos casar-nos no registo civil na câmara municipal.
نحن فقط سوف نتزوج في حفل مدني في المحكمة

Porque mal eu volte, eu e tu Vamos casar-nos para caraças!
لأنه حالما أصل إلى هنا، أنا وأنتٍ سوف نتزوج من بعضنا الآخر.

E Vamos casar-nos. Está bem?
و سوف نتزوج حسنا ؟

Sei que um dia, a Verónica e eu Vamo-nos casar, no alto de uma montanha.
انني اعلم انة في يوم ما فيرونيكا وانا سوف نتزوج علي قمة الجبل

Estou apaixonado pela sua namorada e nós Vamo-nos casar.
أنا واقع في غرام خليلتك و سوف نتزوج

Vamo-nos casar, rapaz.
سوف نتزوج يا فتى

Nós vamos nos casar em duas semanas.
سوف نتزوج بعد أسبوعين

A próxima vez que estivermos nesta sala, Jim e eu já estaremos casados.
في المرة القادمة جميع من في هذه الغرفة (جيم) و (أنا) سوف نتزوج.