"سوف نجري" - Traduction Arabe en Portugais

• Vamos fazer

Vamos fazer viagens até cá de duas em duas semanas com um cobertor cheio de armas.
سوف نجري عمليةَ هنا كل أسبوعين مع بطانية مليئة بالأسلحة

Vamos fazer uns testes e ver se era sua parente, com base no ADN.
سوف نجري بعض التحاليل لـ معرفة ما إذا كانت قريب لك بناءً على عينة من الحمض النووي لديك

Vamos fazer alguns testes com ele, e espero que, nos dê uma imagem mais clara.
سوف نجري بعض الفحوصات عليه و أتمنى أن تتضح لنا الصورة كاملة

Vamos fazer uma sondagem informal.
سوف نجري بحث غير رسمي هنا يا أطفال

Vamos fazer um exame toxicológico para saber se ela estava sob o efeito de estupefacientes.
سوف نجري فحص سموم لنرى هل تعرضت لتخدير

"Só Vamos fazer a operação quando eu estiver pronta."
سوف نجري العملية الجراحية" "عندما أكون مستعدة

Por isso é que Vamos fazer mais exames.
لهذا سوف نجري مزيدا من الاختبارات

Vamos fazer uma pequena experiência.
سوف نجري تجربة بسيطة

Bem, Vamos fazer o teste de paternidade.
سوف نجري فحص الأبوّة

Vamos fazer mais alguns exames.
سوف نجري المزيد من الفحوصات.

Ben, Vamos fazer um eletrocardiograma e uma análise de sangue para saber se está tudo bem.
(بين) سوف نجري بعض الفحوصات السريعة مثل صورة بيانية للقلب وضغط الدم، لنتأكد ان كل شيء بخير

- Grey, Vamos fazer um raio-X.
يا (غري) , سوف نجري لك فحص أشعة سينيّة سريع , حسناً ؟