"سوف نحظى" - Traduction Arabe en Portugais

• Vamos ter
• teremos

Esta tarde, Vamos ter o privilégio de entrevistar Anna Scott, a mais famosa estrela de Hollywood!
إبقوا معنا،لأنه بعد ظهر اليوم سوف نحظى بالحديث مع آنا سكوت نجمة هوليود

Parece, então, que Vamos ter novos marcadores nesta época!
إذاً أعتقد أننا سوف نحظى بمحرزى أهداف جُدد فى هذا الموسم, أليس كذلك ؟

Sabes que, mesmo que não voltem, prometo que Vamos ter uma bela comemoração para o feriado.
و أتعلمين ؟ حتى لو لم يعودوا أعدك أننا سوف نحظى بإحتفال للأعياد

teremos mais com o Dr. Earl a seguir a este pequeno intervalo na KCNP...
سوف نحظى بالمزيد مع دكتور إيرل بعد هذا الفاصل القصير

Grant, ainda tenho esperança de que um dia teremos filhos.
جرانت, اننى لا اظل اتعلق بأمل انه فى يوم ما سوف نحظى بطفل

Vamos ter uma simpática conversa de pai para filho.
نحن سوف نحظى بدردشة الأب والأبن اللطيفة

E depois, Vamos ter uma boa vida "junts".
بعد هذا سوف نحظى بحياة جميله معـا

Vamos ter o mesmo acordo que tivemos antes.
سوف نحظى بنفس الصفقة التي كانت بيننا

Vamos ter montes de tempo hoje, que dizes a isso, campeão?
انها تعني كثيراً سوف نحظى ب "وفرة" من الوقت الممتع لهذا اليوم, مارأيك بهذا يا بطل؟

Que se foda a pizza, Vamos ter tacos às terças.
تبا للبيتزا.. سوف نحظى بوجبات التاكو

Vamos ter uma pequena conversa.
نحن سوف نحظى بالقليل من الدردشة

E caso ele não se mude, Vamos ter mochilas a jacto daqui a um ano!
سوف نحظى بطائرات محمولة، خلال سنة

- Olá, Harry! Olá! - Vamos ter uma visita.
سوف نحظى بزيارة قصيرة

Óptimo. Vamos ter uma noite de mulheres.
عظيم, سوف نحظى بليلة بنات

Casamento, casamento Vamos ter um casamento
زفاف ، زفاف سوف نحظى بزفاف

Um casamento, Um casamento Vamos ter
زفاف زفاف سوف نحظى بـ

Vamos ter um casamento Um casamento
سوف نحظى بزفاف، زفاف

Assim recupero o meu dinheiro e teremos fim-de-semana em cheio.
أريد استعادة اموالي وجميعنا سوف نحظى بعطلة نهاية اسبوع سعيدة

Então. teremos uma aventura num sítio tropical com mulheres nativas, cujos trajes deixam pouco à imaginação.
سوف نحظى بمغامره معا في مكان استوائي مع فتيات محليات

Dito isto, teremos apoio dos bombeiros, helicópteros em espera, caso lhe dê a vontade.
،هذا يعني أننا سوف نحظى بدعم رجال الإطفاء إلى جانبنا فقط في حالة الحكة أثناء وجوده طليقاً