"سوف نخرج من هنا" - Traduction Arabe en Portugais

• Vamos sair daqui
• Vou tirar-nos daqui

Sim! Nós Vamos sair daqui. Tudo ficará bem.
نعم سوف نخرج من هنا كل شىء سيكون على مايرام انا لست متأكد من هذا

Quanto mais entrarmos na brincadeira, mais rápido Vamos sair daqui para fora.
على قدر ما سوف نمرح على قدر ما سوف نخرج من هنا

Não, não. Tudo vai ficar bem. Vamos sair daqui.
لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، سوف يكون كل شيئ على مايرام سوف نخرج من هنا

Eu tomo conta disto. Vamos sair daqui para fora.
سوف أتولى الامر سوف نخرج من هنا في الحال

- Eu Vou tirar-nos daqui.
سوف نخرج من هنا

Não, não morreremos.Não morreremos. Vamos sair daqui!
لا ، لن نموت ، لن نموت سوف نخرج من هنا

Escuta-me Mel. Vamos sair daqui.
استمعى لى الان سوف نخرج من هنا

Não aguento mais. Vamos sair daqui.
لا أستطيع تحمل هذا سوف نخرج من هنا

Muito bem, Vamos sair daqui.
سوف نخرج من هنا سوف نخرج من هنا.

Não seremos umas miseráveis. Vamos sair daqui para fora.
.لن نكون بائسات سوف نخرج من هنا

Nós os três Vamos sair daqui, soldado.
نحن الثلاثة سوف نخرج من هنا أيها العريف

Não se preocupe. Vamos sair daqui. Vou transportá-lo.
لا تقلق , سوف نخرج من هنا , سوف احملك

Vou fazer isso. Vamos sair daqui esta noite.
سوف أساعدك ، سوف نخرج من هنا الليلة.

Por favor, ouçam-me. Vamos sair daqui.
من فضلكم، إسمعوني سوف نخرج من هنا

Vamos sair daqui, Bronson!
إننا سوف نخرج من هنا يا برونسون!

Nós Vamos sair daqui agora.
سوف نخرج من هنا الان

Nós Vamos sair daqui.
سوف نخرج من هنا

Nós Vamos sair daqui com vida. Ajuda-me com as cordas, está bem?
سوف نخرج من هنا أحياء

Nós Vamos sair daqui!
سوف نخرج من هنا

Yes! Vamos sair daqui!
أجل سوف نخرج من هنا

Não faz mal. Vou tirar-nos daqui.
سوف نخرج من هنا