"سوف نري" - Traduction Arabe en Portugais

• Veremos
• vamos ver
• vamos mostrar

Veremos se ficou gravada a emissão do Videódromo de ontem, e eu conto-te o que se passa.
ثم سوف نري ما اذا كنا قد وضعنا هذا العرض الليلة الماضية ثم سوف اخبرك بكل شيء

Então Veremos quem se sairá melhor.
نحن سوف نري من الذي سيعطي أفضل أداء

Agora Veremos quanto vale a palavra deles.
الأن سوف نري إن كانوا يعنون كلِماتهم.

vamos ver o quão boa são as tuas habilidades quando as coisas estão a fugir dabaixo dos teus pés.
سوف نري كم جيدة مهارتك عندما تكون الاشياء زلقة تحت القدم

Eles são sacrificáveis. Nós vamos mostrar a estes idiotas quem é que manda.
لقد إنتهى أمرهم سوف نري هؤلاء الحمقى من هو المسئول هنا

E juntos Veremos a nobre ascensão da Casa de Ashur.
وسوياً سوف نري أهدافنا تتحقق من أجل بيت (آشر)

Veremos, meu velho. Veremos.
سوف نري أيها العجوز سوف نرى

Veremos.
سوف نري, حسنا ؟

Nós Veremos isso, mas nunca saberás.
سوف نري .. ولكن انتِ لن تعلمِ

- Veremos o que podemos fazer. - Obrigado.
سوف نري ماذا نستطيع فعله - شكرا لك -

Não, não, depois Veremos.
لا . سوف نري ذلك

Vai ser difícil... com Como Eu Conheci Sua Mãe e caridade, mas Veremos.
سيكون صعباً بين كيف إلتقيت أمكم ) وبين الأعمال الخيرية لكننا سوف نري

Veremos o quão poderoso és quando estiveres preso junto com ele.
...سوف نري الي اي مدي انت قوي حينما يتم حبسك بالداخل معه... .

Veremos.
سوف نري.

Logo Veremos.
سوف نري

Mas vamos ver se podemos resolver todos os problemas do Buster, não é?
الان سوف نري ان كان بامكاننا حل كل مشاكل باستر الان , أليس كذلك يا باستر ؟

vamos ver do que és feito.
الان سوف نري ما انت قادر عليه

Sim, vamos ver.
نعم, سوف نري ذلك.

Assim que sairmos daqui, vamos mostrar ao Voltoja como são os Tigres, não é?
،حالما نخرج من هنا سوف نري الباكسون من ماذا التيجر مصنوعين، أليس كذلك؟