| Vamos perder o deslize, eu sei-o. | Open Subtitles | إننا سوف نفوت الإنزلاق أنا أعرف ذلك |
| - Vamos perder o ônibus. - Tem outro amanhã. | Open Subtitles | .سوف نفوت الاتوبيس .يوجد واحد غيره غدا |
| Porra, Willie. Apressa-te! Vamos perder o nosso comboio. | Open Subtitles | اللعنة, ويلي اسرع سوف نفوت قطارنا |
| Vamos falhar as nossas projecções de ganhos por um bocadinho. | Open Subtitles | سوف نفوت الأعلان عن أرباحنا قليلاً |
| Vamos falhar o jantar outra vez, não vamos? | Open Subtitles | سوف نفوت العشاء مجددًا أليس كذلك؟ |
| Querida, se demorarmos, vamos perder a oportunidade de jogar o Galactic Attack. | Open Subtitles | والآن, ياعزيزتى إن اطلنا البقاء سوف نفوت الفرصة للعب "هجوم المجرة" اليس كذلك؟ |
| Professor, vamos perder a oportunidade! | Open Subtitles | يا بروفيسور. سوف نفوت النافذة! |
| Rembrandt, Vamos perder o deslize. | Open Subtitles | يا رمبرانت سوف نفوت الإنزلاق |
| Não, lamento. Vamos perder o avião. | Open Subtitles | سوف نفوت الطائرة |
| Temos de ir. Vamos perder o comboio. | Open Subtitles | علينا الذهاب، سوف نفوت القطار |
| Vamos perder o hino nacional. | Open Subtitles | سوف نفوت النشيد الوطني. |
| Anda, Vamos perder o desfile. | Open Subtitles | هيّا، (ليزل)، سوف نفوت الموكب. |
| Nós vamos perder a abertura. | Open Subtitles | سوف نفوت الافتتاح |
| Nós vamos perder a reserva. | Open Subtitles | سوف نفوت حجزنا. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 