"سوف نقوم" - Traduction Arabe en Portugais

• Vamos fazer
• Nós vamos
• Vamos ter
• - Vamos
• Teremos
• Estamos a
• Faremos o
• iremos

Bem, Vamos fazer bater tudo certo dizendo que estávamos errados.
سوف نقوم بذلك بطريقة صحيحة بإخبارهم كم كنا مخطئين

A primeira coisa que Vamos fazer é deixar isto aquecer.
في البداية سوف نقوم.. نجعل هذا الشيء يصبح دافئًا

Vamos fazer uma rápida viagem pela história cognitiva do século XX, porque durante esse século, os nossos espíritos alteraram-se drasticamente.
سوف نقوم برحلة سريعة في تاريخ الإدراكية في القرن العشرين، لأنه خلال ذلك القرن، تغيرت عقولنا جذريا.

A Comissão Internacional dos Editores de Revistas Médicas [CIERM] disse: "Nós vamos controlar isso.
و بعد ذلك تدخلت اللجنة الدولية لمحرري المجلات الطبية و قالوا، أوه، حسناً سوف نقوم بالتنظيم

Não, meu caro Padre. Nós vamos enforcar-te.
لا يا أبت العزيز إننا سوف نقوم بشنقك ، هيا

Vamos ter de começar a procurar as veias dos pés.
سوف نقوم بالبدأ في البحث عن العروق في أقدامك

- Vamos seguir a tradição da Califórnia. - O que queres dizer com isso?
ليس قريباً ، سوف نقوم بتطبيق عادات أهل كاليفورنيا

Vamos fazer o mesmo com a IA.
سوف نقوم بذات الأمر الآن باستخدام الذكاء الاصطناعي

Portanto, Vamos fazer o seguinte: vamos estabelecer estas reuniões nós mesmos.
يجب القيام بشيء آخر سوف نقوم باعداد هذه اللقاءات وحدنا ..

Vamos fazer o jogo das cadeiras com os vossos corpos.
سوف نقوم بلعب بعض ألعاب الكراسى الموسيقية بأجسادكم

Vamos fazer algo bonito com o teu cabelo... meter-te no vestido bonito e sexy, uns saltos altos.
سوف نقوم ببعض التعديلات على شعرك وفستان جميل ومغري والكعب العالي

Vamos fazer uma bela visita e vão ver tudo o que precisam, e muitas outras coisas, aliás.
سوف نقوم بعمل جولة جميلة في المكان اليوم وسوف تعرفون الكثير من المعلومات

Eu sei que Vamos fazer um filme maravilhoso juntos.
انا اعلم اننا سوف نقوم بعمل فيلم رائع سويا

Nós vamos, contigo ou sem ti.
حسناّ ، سوف نقوم بهذا ، سواء كنتِ معنا أو لا

Nós Vamos fazer tudo certo dessa vez, ok?
سوف نقوم بها الآن بطريقة صحيحة هذه المرة ، موافق؟

Receio ter-me enganado. Nós vamos ter de amputar esse pé.
حسنا,اظنني كنت خاطئا سوف نقوم بقطع قدمك.

Nós vamos afogá-los, pulverizá-los, e destruí-los... para sempre.
سوف نقوم بأغراقهم وسحقهم و تدميرهم الى الابد

Graças a ti, Vamos ter o evento antissocial da temporada.
والشكر لك سوف نقوم بإقامه اسوء حفل في الموسم

- Vamos fazer uns bolos kosher.
ماكس سوف نقوم بعمل الكوشر بطريقة مستقيمة

Mas se isto continua assim, daqui a nada Teremos o funeral da minha vagina.
لكن إذا استمر ذلك ,سوف نقوم .بجنازة لمهبلى قريباً

Mas o que Estamos a fazer, ao integrar o GPS com a música, é apenas uma única ideia.
لكن ما سوف نقوم به، أي دمج خاصية تحديد المكان بالموسيقى، هي حقاً فكرة واحدة و حسب.

Faremos o desfile e falaremos com alguém, está bem?
سوف نقوم بالعرض ثم نتحدث لشخص ما حسناً ؟

Nós iremos esperar por Mr. Rich porque ele disse que estaria cá.
سوف نقوم بانتظار السيد ريتش لأنه قال أنه سوف يكون هنا.