"سوف نقيم" - Traduction Arabe en Portugais

• vamos dar
• Vamos fazer
• vamos ter

John, olha a Paulina vai para a Inglaterra estudar dança e vamos dar uma festa.
جون .. بولينا , سوف تغادر لإنكلترا , لتدرس الرقص و سوف نقيم لها حفلة وداع صغيرة

Seja como for, o meu colega e eu vamos dar uma festa, na quinta-feira, - para toda a gente do edifício.
على اية حال انا ورفيقى فى الشقة سوف نقيم حفلة يوم الخميس وكل المبنى مدعويين

Hoje Vamos fazer uma festa de Natal, tu e a tua senhora estão convidados, convivam connosco e com os nossos pais.
انظر ، سوف نقيم الليله حفله بمناسبة العيد لماذا لا تأتي انت و صديقتك تتسكعوا معنا و مع اصحابنا ؟

Como uma antiga tradição viking Vamos fazer um concurso de pedras.
بالرجوع للتقاليد الفايكينج القديمة سوف نقيم مبارزة الحجارة

Por isso, como tempo é uma essência, vamos ter uma pequena competição.
لذا,حيث أن الوقت ليس هو الجوهر سوف نقيم مسابقة صغيرة

Por isso, como campeões anteriores, vamos ter os Regionais aqui, no nosso auditório.
لذلك بما أننا حاملين للقب السنة الماضية، سوف نقيم التصفيات الجهوية هنا، في مسرحنا.

Hoje à noite, vamos dar uma festa na piscina.
حسناً , سوف نقيم حفله على حمام السباحة

Posso ficar com o quarto dele? Para a semana, vamos dar uma festa em honra dele.
سوف نقيم له حفلة صغيرة الأسبوع القادم

vamos dar um bom espetáculo para eles hoje, não vamos?
سوف نقيم حفله لأولئك الناس اليوم صحيح؟

vamos dar uma festa! Vendida Dormiste bem?
سوف نقيم حفلة كيف سوف تنامين؟

Vamos fazer um concurso para encontrar uma cauda nova para o Igor.
لذلك سوف نقيم مسابقة لنجد ذيلاً جديداً له

Vamos fazer um pequeno concurso para ver quem ganha a quem.
سوف نقيم مسابقة تحدّي صغيرة لرؤية من سيخسر لمن

Olá Nichol. Vamos fazer exercício hoje depois da escola?
مرحبا "نيكول" سوف نقيم ورشه عمل بعد المدرسة اليوم ؟

Não te esqueças, eu e os meus amigos Vamos fazer a festa temática de cinema esta noite, se quiseres passar lá em casa ou...
اسمعي, أود تذكيركِ, أنا وأصدقائي سوف نقيم الحفل المتعلق بفكرة الفيلم, إن أردتِ القدوم إلى منزلي أو...

Hermann, Vamos fazer uma festa de eleição no Molly's.
" سوف نقيم حفلة إنتخاب في " مولي

Vamos fazer uma orgia.
سوف نقيم جنس جماعي

Nós vamos ter uma pequena despedida de solteiro.
اننا سوف نقيم حفلة عزوبية صغيرة

vamos ter festas na Lua Cheia.
سوف نقيم حفلات عندما يكون القمر مكتملاً

Como é óbvio, vamos ter uma festa de aniversário.
في الحقيقة سوف نقيم حفلة تذكارية