"سوف نكون هناك" - Traduction Arabe en Portugais

• Estaremos lá
• Estamos lá
• vamos estar lá
• vamos lá estar

Estaremos lá para apoio moral.
حسناً. سوف نكون هناك من أجل الععم المعنوي

Estaremos lá para o prender. Você tira-o antes disso acontecer.
سوف نكون هناك لنعتقله انت تقتله قبل ان يحدث هذا

Estaremos lá daqui a 10 minutos.
عندما نصل الى هنالك سوف نكون هناك في 10 دقائق

Estamos lá, não tarda nada.
سوف نكون هناك على الفور

Estamos lá daqui a meia hora.
سوف نكون هناك خلال نصف ساعة.

É melhor acreditar que vamos estar lá nessa hora.
من الأفضل أن تصدقي بأننا سوف نكون هناك عندما بفعل

Já que vamos lá estar.
اقصد بما اننا سوف نكون هناك على اية حال انا سوف اكون هناك انت سوف تكونين هناك

Estaremos lá... cerca das 6 horas.
سوف نكون هناك ... فى حوالى الساعه السادسه

- Estaremos lá.
سوف نكون هناك جيد

- Estaremos lá em breve.
سوف نكون هناك قريباً

E então Bill? Estaremos lá a horas, Sr. Carver.
حسناً يا (بيل) - سوف نكون هناك في الوقت سيد (كارفر) -

- Não te preocupes, Estaremos lá. - Fantástico.
لا تقلق سوف نكون هناك - هذا جيد -

Estaremos lá, Comandante.
سوف نكون هناك يا زعيم

Estaremos lá.
سوف نكون هناك

Nós Estaremos lá.
سوف نكون هناك

- Nos vemos depois, caras! - Estaremos lá!
سوف نكون هناك.

Bem, vamos estar lá á tua espera.
سوف نكون هناك بانتظارك

Se estiverem realmente interessados, vamos lá estar sábado ao meio-dia.
حسناً ان كنتما مهتمين حقاً سوف نكون هناك ظهيرة السبت