Vamos conseguir". Ele disse-lhe: "Desculpa, meu amor, ter-te posto nesta situação. | TED | سوف ننجح" قال لها: " آسف يا حبيبتي لأني وضعتك في هذا الموقف.. |
Sabes que Vamos conseguir, não sabes? | Open Subtitles | انت نعرف اننا سوف ننجح بفعل ذلك... أليس كذلك؟ |
Aang, podias criar uma brisa para que pudéssemos velejar. Vamos conseguir! | Open Subtitles | آنج) ، يمكنك صنع نسيم لكي نبحر بها) سوف ننجح |
Vamos conseguir. Vamos conseguir. É a nossa saída daqui. | Open Subtitles | سوف ننجح سوف ننجح، إنها وسيلة خروجنا |
Se os aguentarmos no pátio e no mercado até ao cair da noite, onde temos vantagem, seremos bem-sucedidos. | Open Subtitles | إذا تركناهم بساحة المدينة , بالقرب من السوق حتى منتصف الليل, حيث سيكون لنا الأفضلية, سوف ننجح. |
Se dermos o nosso melhor, seremos bem-sucedidos. | Open Subtitles | لو بذلنا جهدنا سوف ننجح |
Quero dizer que, mesmo que nos safemos desta, acho que não Vamos conseguir. | Open Subtitles | - لا، أقول .. حتى لو خرجنا من هذا، لا أظننا سوف ننجح أنا وأنتِ |
Nós Vamos conseguir. | Open Subtitles | مهلاً، سوف ننجح. |
Vamos conseguir, pai. | Open Subtitles | نحن سوف ننجح يا أبي |
- Vamos conseguir. - Promete-me. | Open Subtitles | سوف ننجح - عدني فحسب - |
Vamos conseguir. - Eu sei. Vamos conseguir. | Open Subtitles | سوف ننجح - أعلم هذا - |
- Vamos conseguir. | Open Subtitles | سوف ننجح - سوف ننجح - |
Nós Vamos conseguir! | Open Subtitles | .سوف ننجح ! سوف ننجح |
- Vamos conseguir? | Open Subtitles | - هل سوف ننجح ؟ |
Vamos conseguir! | Open Subtitles | سوف ننجح |
Vamos conseguir. | Open Subtitles | سوف ننجح |
Vamos conseguir. | Open Subtitles | سوف ننجح. |
Nós Vamos conseguir. | Open Subtitles | سوف ننجح. |