"سوف ننزل" - Traduction Arabe en Portugais

• Vamos

Vamos sair na próxima paragem.
سوف ننزل المحطة القادمة وانت يمكنك ان تفعل ماتريد

Vamos descer para um ponto mais baixo e ir por lá.
سوف ننزل إلى نقطة منخفظة و نمـّر من هناك.

Vamos sair na próxima. Vais esquecer o que se passou aqui, está bem?
حسناً, سوف ننزل في المحطة التالية وننسى كل ما كان يحدث هنا, اتفقنا.

Vamos tomar as esquinas, apreender as drogas e ficar com elas. - Vai passar uma mensagem.
سوف ننزل الشوارع ونأخذ المخدرات من الموزعين التابعين للكازا بالقوة

Vamos meter combustível em todos os 50 condutores, agora.
سوف ننزل لوقود لكلّ الـ 50 أنبوب الآن

Vamos fazer "rappel". A corda tem 60 anos.
سوف ننزل للأسفل - هذا الحبل عمره 60 سنة -

Vá lá, Sam, está um gelo aqui, Vamos para baixo.
الجو متجمد هنا سوف ننزل فى الأسفل

Anda, Sam, está um gelo, Vamos para baixo.
هيا ,الجو هنا متجمد سوف ننزل اسفل

Vamos descer na próxima paragem e voltamos a pé.
سوف ننزل في محطة التوقف التالية ونسير.

Vamos descer e ver o que é.
سوف ننزل ونتفحص الأمر

- Saimos pela janela. - Moby, Vamos sair daqui.
و نحن سوف ننزل من البلكونة

Vamos descer ao abrigo.
سوف ننزل إلى الملجأ

Então Vamos pôr uma maldição neles
إذاً سوف ننزل عليهن لعنة

- Vamos desistir sem lutar?
سوف ننزل للأسفل بدون اشتباك ؟

Vamos já para aí, está bem?
سوف ننزل خلفك , حسنا ؟

Vamos descer. Terminado.
سوف ننزل الأن، حول.

Certo, Vamos ligar o motor auxiliar.
سوف ننزل إلى الأسفل.

- Agarra-me. Vamos mergulhar.
سوف ننزل تحت الماء

Anda, Vamos para baixo. Está bem.
هيّا، سوف ننزل ـ حسناً.

- Vamos sair aqui. - Porquê?
سوف ننزل هنا - لماذا؟