"سوف يؤلمك" - Traduction Arabe en Portugais

• vai doer

- Confia em mim, queres a injecção. Está inchado, vai doer como...
وثقي بي انتي تحتاجين لتخدير لان الجرح سينتفخ و سوف يؤلمك

E quando eu fizer isso, vai doer porque eu amo-te como um irmão.
وعندما أفعل سوف يؤلمك.. لاني أحبك مثل أخ

Garanto-te que isto vai doer.
انا اؤكد لك , ان هذا سوف يؤلمك

vai doer muito, mas vais ficar bem.
هذا سوف يؤلمك لكنكى ستكونى بخير

Não vou mentir. Isto vai doer.
اسمع , لن اكذب عليك . هذا سوف يؤلمك

vai doer na mesma quando sair. Prepare-se para isso.
مازال سوف يؤلمك عندما يخرج كوني جاهزه

Isto vai doer como tudo. Toma, podes precisar disto.
سوف يؤلمك هذا كثيرًا خذ, ستحتاج لهذه

Isso vai doer, fracote.
هذا سوف يؤلمك أيها المخنث.

vai doer.
سوف يؤلمك قليلا

Isso vai doer amanhã de manhã.
ذلك سوف يؤلمك في الصباح

E isso vai doer.
و سوف يؤلمك هذا

vai doer.
إحترس، سوف يؤلمك ذلك

Isso vai doer.
هذا سوف يؤلمك قليلاً

Isto vai doer.
هذا سوف يؤلمك ِ

Isto vai doer bastante.
سوف يؤلمك ذلك كثيراً

Isto vai doer.
سوف يؤلمك هذا

Não consigo desapertar os parafusos. Isto vai doer.
هذا سوف يؤلمك

Isso vai doer.
هذا سوف يؤلمك

Isto vai doer.
هذا سوف يؤلمك

Isto vai doer.
سوف يؤلمك