| Dá-lhe o troco certo, Shirley. Ele vai ver os cêntimos todos. | Open Subtitles | إنه تغيير بشكل أفضل، شيرلي سوف يرى البنسات |
| Mas quando ele acordar, quando ele... voltar a abrir os olhos e sorrir para a sua mãe, ele vai ver todas as... flores e cartões que recebeu de desconhecido, a desejarem-lhe as melhoras e... a rezar pela sua recuperação. | Open Subtitles | لكن عندما يستيقظ عندما يفتح عينه ثانيةً ويبتسم لأمه سوف يرى كل |
| Ele pode-me ajudar a construir o galpão. Ele vai ver do teu projecto. | Open Subtitles | يمكن ان يساعدني فى بناء المظله سوف يرى فى هذا انه مشروعك |
| Exacto, se ele for tão esperto, vai ver a mensagem escondida. | Open Subtitles | تمـامــا. إذا كان ذكيا مثلــما أعتقد، فإنه سوف يرى الرسـالة الخفيـة. |
| Tudo bem. Ele verá que somos amigos. Traga-lhe algo de comer... | Open Subtitles | كل شيئ على ما يرام، سوف يرى قريبآ أننا أصدقاء، أحضرى بعض الطعام. |
| Ele verá o que quer ver... o meu afecto. | Open Subtitles | سوف يرى ما يرغب في رؤيته مودتي |
| Dessa forma, ele vai ver o quanto o amas, e todos no clube Glee vão deixar de pensar que gostas mais do gato que deles. | Open Subtitles | بتلك الطريقة سوف يرى أنكِ تحبينه، وكل شخص آخر في نادي الغناء سيتوقف عن الشعور أنك قمت بإختيار قط عليهم. |
| Meu Deus! E quem vai ver isso? | Open Subtitles | أوه يا الهى من الذى سوف يرى هذا ؟ |
| - Toda a gente vai ver as marcas. | Open Subtitles | -كل شخص سوف يرى الكدمات الآن |
| Se o DarkSpore estiver ali e eu lhe tocar, o Kishkumen vai ver. | Open Subtitles | وإذا كان (الحَجَر المظلم) موجود فى الداخل وانا أتلمسه، (كيشكومن) سوف يرى... |
| Ele verá a realidade. | Open Subtitles | و سوف يرى الواقع. |
| Ele verá. | Open Subtitles | سوف يرى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 