"سوف يقوم" - Traduction Arabe en Portugais

• Ele vai
• ia
• irá
• fará
• vai fazer

E, quando for velhinha Ele vai ler-lhe As Viagens de Gulliver.
وعندما تكبيرين وتصبحين رماديه, سوف يقوم بقراءت رحلات جاليفر لك

Isso significa que gosto dele, mas não quero falar para ele porque, Ele vai usar isso contra mim.
تعني بأني معجبةً به لكني لا أُريد أن أخبره لأن بعدئذٍ سوف يقوم بإستغلال هذا ضدي

Agora Ele vai virar-se, fechar os olhos, e encontrar um prato no chão, de olhos fechados.
والآن سوف يقوم .. بالتحرك مُغلقاً عينيه لكي يجد طبقاً على الأرض .. وعينيه مغلقتان

15 dias antes da missão, ele disse-me que se eu não terminasse, ele ia tirar-me a minha missão.
قبل أسبوعين من الإلتحاق بالبعثة .. أخبرني إذا لم أنهي الأمر سوف يقوم بطردي من البعثة

Steel irá deter as Ultraligações enquanto eu energizo o núcleo.
ستيل سوف يقوم بتأخير الالترالينكس بينما اقوم بشحن النواة

A nossa equipa fará o que fizeram todos que já construíram qualquer coisa antes de nós: vamos tentar novamente, em 2020.
وفريقنا سوف يقوم بعمل ما قام به أي شخص قام ببناء شيئًا قبلنا: سوف نحاول مجددًا، في عام 2020.

O Marple tem os meus apontamentos. Ele vai juntar todos os factos.
إن ماربل معه مذكراتي و سوف يقوم بتجميعها معاً

Se persiste nisto, Ele vai derrubar a Coligação mediterrânea inteira.
ويستمر في قول أنه سوف يقوم بإسقاط تحالف الأبيض المتوسط بأكمله

Voce imagina o que Ele vai fazer, quando descobrir... que nós estragamos um negócio de $20 milhões?
انت عارف سوف يقوم بها عندما يكتشف ذلك لقد نصب علينا في اتفاق بعشرون مليون دولار

Ele vai administrar todas as coisas relacionadas com as defesas da Terra em nome do Pentágono e de Washington.
سوف يقوم بالإشراف على جميع الأمور المتعلقة بدفاعات الأرض نيابة بين البنتاجون وواشنطون

Ele vai fazer uma cirurgia ao cérebro sem dormir?
سوف يقوم باجراء جراحة بدون أن ينال قسطاً كافياً من النوم؟

Ele vai reunir-se com uns produtores.
لأنني سأذهب مع جيسون ورفاقه الى لوس أنجلوس سوف يقوم بلقاء بعض المنتجين

Ele vai remover a porção cancerígena da língua e, depois, reconstruí-la com uma faixa de carne da sua perna.
سوف يقوم باستئصال الجزء المسرطن من لسانكِ ثم يعيد بناء لسانكِ من أجزاء من ساقيكِ

Algumas crianças vão esta a espirrar por aqui, Ele vai amandar uma no rosto de um deles.
بعض الأطفال سيسبحون في الجوار سوف يقوم بضرب أحدهم في الوجه

Ele vai querer fazer qualquer coisa e rápido.
سوف يقوم بفعل شيء سريع ليعيد تأسيس نفسه سريعاً

Ele vai confirmar tudo que disseste sobre esta conspiração.
سوف يقوم بتأكيد كل ما ذكرته عن تلك المؤامرة

Ele vai ensinar-me a pilotar o helicóptero dele!
سوف يقوم بتعليمي كيف الطيران بالهيلكوبتر

Quando recusarem publicamente, Ele vai reagir. Isso vai dar-nos tempo.
بعد إعلانكم الرفض أمام الجميع سوف يقوم برد فعل وهذا يتيح لنا بعض الوقت

Aquela merda ainda está por aí. Ele vai usá-la.
تلك الاسلحة لاتزال في الخارج و سوف يقوم باستخدامها

O perigo da ia não é que se vá revoltar contra nós, mas que vai fazer exatamente o que lhe pedimos para fazer.
خطر الذكاء الاصطناعي ليس في أنه سوف يتمرد ضدنا الخطر في أنه سوف يقوم بالضبط بفعل ما نطلب منه.

A terrível verdade é que a última coisa que a maioria de nós irá fazer neste mundo é envenená-lo.
الحقيقة المروّعة هي أنّ آخر ما سوف يقوم به معظمنا على كوكب الأرض هو تسميمه.

Qualquer um que tente evitá-lo, fará acontecer.
اي شحص يحاول ان يحميه سوف يقوم بحصول ذلك