"سوف ينفجر" - Traduction Arabe en Portugais

• vai explodir
• vai rebentar
• explodirá
• irá explodir

Quando carregar neste botão, o tanque-D por cima de Tártaro vai explodir... e espalhar o vírus, que vai envolver a Terra.
بمُجرد الضغط علي هذا الزر الذي باعلي تورتريس " d " الصهريج سوف ينفجر الفيرس سوف ينتشر حول العالم

Estamos no topo do veio principal e vai explodir.
نحن فوق أنبوب الماء الرئيسى و سوف ينفجر

Juro que às vezes sinto que o meu coração vai explodir.
أقسم إنني أحياناً أشعر وكأن قلبي سوف ينفجر

Dizemos-lhes que um dos reservatórios vai rebentar.
سوف نقول لهم ان واحد من الخزانات سوف ينفجر.

Este planeta explodirá dentro de 30 dias. Talvez mais cedo.
سوف ينفجر هذا الكوكب في خلال 30 يوما إذا لم يكن أقرب من هذا

O mundo irá explodir se não estivermos sempre juntos?
العالم سوف ينفجر إذالم نقضي كل ثانية مع بعض ؟

Então, quando carregar aqui vai explodir.
لذا عندما أضغط هذا ، سوف ينفجر

vai explodir em breve, se não fizermos nada.
إذا استمرّ، سوف ينفجر بالتأكيد.

Não tarda, vai explodir.
سوف ينفجر في أي لحظة ؟

O camião vai explodir!
خزان الوقود سوف ينفجر

Oh deus, vai explodir.
أوة يا ربى سوف ينفجر

O mundo vai acabar? vai explodir tudo?
هل سوف ينفجر العالم ؟

Sinto que o meu coração vai explodir.
أشعر أن قلبي سوف ينفجر

Armou-se? Está a dizer que vai explodir?
تقصد أنه سوف ينفجر ؟

Nada vai explodir.
لا شيء سوف ينفجر.

A minha cabeça vai explodir.
رأسي سوف ينفجر.

vai explodir!
أعتقد أنه سوف ينفجر.

É o teu útero, ele vai explodir.
انه رحمك, سوف ينفجر

Em breve, vai rebentar como uma inundação pelo que restar de Tebas.
قريباً, سوف ينفجر بقوة مثل الفيضان عبر بقية ثيبز

Alguém chame o "ER". Acho que o Luke vai rebentar um intestino.
(حسنا ,يجب على شخص ما أن يتصل ب ال(E.R. أعتقدأن(ليوك)سوف ينفجر.

Quando isto tudo rebentar na tua cara, e vai rebentar na tua cara, Nick, tu é que vais ter que sair.
عندما ينفجر هذا الشئ فى وجهك (و سوف ينفجر فى وجهك، (نيك انت من سيغادر

Lançou uma arma para o centro da lua que explodirá, destruindo a nave de Sokar que está na sua órbita.
لقد أطلق سلاحا داخل القمر الذى سوف ينفجر مدمرا معه سفينة سوكار التى هى فى مداره الآن

Se lhe carregar, todo este sítio irá explodir!
اضغط على هذا والمكان باكلمة سوف ينفجر