"سوكس" - Traduction Arabe en Portugais

• Sox
• Meias
• Sioux
• Socks

Havia um tipo a ouvir o jogo do Red Sox no rádio.
وثمة رجلاً يجلس علي الشاطئ يستمع إلي لإذاعة مباراه ريد سوكس

Está com bom aspecto. Os Red Sox devem estar no 1 lugar.
أنت تبدو بخير لابد أن فريق ريد سوكس فى المرتبة الاولى

Fiz os anúncios das Meias Thrombi.
لذا حملتني على تصوير إعلانات "ثرومبي سوكس".

Ia dar-me perfil. Graças a Deus pelas Meias Thrombi.
فقد قلت إنّها ستمنحني لمحة شخصية شكراً لله على "ثرومبي سوكس".

Com os Sioux em pé de guerra, eu fico dentro do forte.
من سوكس انهم على طريق الحرب أنا باق في الداخل هذه الليلة

Sou responsável por uma pequena cidade fora de Sioux Falls... cujo único crime é por vezes um roubo de uma vaca.
في بلدة صغيرة أقوم بتغطيتها خارج شلالات سوكس لا يوجد جرائم فيها غير إخافة الأبقار المعتادة

Acontece que a ideia inicial com os Red Socks, tornou-se um problema para o meu estilista, então ele mexeu uns cordelinhos com o gerente do estádio e agora, vamos casar-nos no Fenway!
لقد اكتشفت أن رامى فريق الريد سوكس لديه مشكلة فى حاجبه لذا هو يذهب إلى نادية صديقتى

Esquecemo-nos que, na maior parte do tempo, estamos só a ver os resultados dos Boston Red Sox.
متناسين أننا في أغلب الوقت لانفعل شيئا سوى استخدام الإنترنت لمتابعة نقاط فريق بوسطن ريد سوكس.

Esta noite os Red Sox estão em casa, para um jogo em Comiskey Park contra os Yankees.
فريق ريد سوكس في موطنه الليلة للعبة كوميسكيي بارك ضد يانكيز

O mesmo que todo mundo, quero que o Red Sox ganhe a World Series.
ماذا يريد أي شخص؟ أريد ريد سوكس للفوز في بطولة العالم.

Foi a do 6º jogo do campeonato, o maior na história dos Red Sox.
أجل, لأنه يوم المباراه السادسة لألعاب وورلد سيريز للبيسبول. أكبر لعبة فى تاريخ ريد سوكس

Casa dos Blackhawks, dos Bulls e dos White Sox.
موطن الـ بلاك هوكس ، بولز و الـ وايت سوكس

É um recorde que está de pé desde 1904, o Doc White dos Chicago White Sox.
وهذا السجل الذي توقف عنده منذ عام 1904 عن طريق دوك وايت من فريق شيكاغوا وايت سوكس

E ele levava as suas Meias vermelhas, correndo entre os montões de folhas.
و كان يرتدي قميص فريقه (ريد سوكس) كان يركض بالجوار حول أكوام من ورق الأشجار

Uso Meias Thrombi.
لذا أستعمل "ثرومبي سوكس".

- Que tal "caixa das Meias"?
ما رأيك بـ(سوكس بوكس) ؟

Bem, em relação às Meias Thrombi...
حسناً، بشأن "ثرومبي سوكس"...

O meu grupo episcopal em Sioux Falls estava melindrado com ela.
كنيستي في شلالات سوكس لقد كنت منفعلة تجاهها

Cá vamos nós. O comboio das 20:00 horas de Sioux Falls.
ها نحن ذا قطار يغادر سوكس الساعة الثامنة مساءاً

- O campo de batalha. Do massacre de Sioux Falls?
إنها ساحة المعركة الحقيقة، لمذبحة (سوكس فولز)

Falando dos Red Socks, não te vais deixar influenciar, vais?
بمناسبة فريق الريد سوكس أنت لن تتراجع الآن، أليس كذلك؟

Uau, e também tem as cores do Red Socks.
إنه حتى بألوان فريق الريد سوكس