"سولاريس" - Traduction Arabe en Portugais

• Solaris
• solarística

Porque não perguntamos à médium Solaris quem a matou?
لماذا لا نقوم بسؤال سولاريس من قتلها ؟

Sabe-se que o Oceano de Solaris é uma espécie de cérebro.
ومن ثم، صار من الثابت اعتبار محيط (سولاريس) مخ مميز

Era tal e qual a criança que vi em Solaris.
(هذا الفتى كان مماثلاً للفتى الى رأيته على (سولاريس

Vão dar hoje o "Solaris" original no cinema.
سيعرضون " سولاريس " الليلة النسخة الاصلية

Mais tarde, já na clínica, quis fazer uma declaração que disse ser de extrema importância, pois que, em sua opinião, dela dependia o futuro da solarística.
بعد ذلك، كتب إلينا من العيادة كان يعد لتقرير فى غاية الأهمية (من شأنه تحديد مصير بعثة (سولاريس

Sim‎, do latim‎, solaris‎, que significa: "Obtém a energia do sol‎."
نعم، اللاتينية، سولاريس. "هذا تستمد طاقتها من الشمس".

Se o Chris confirmar que os trabalhos não podem continuar, a estação pode ser retirada da órbita de Solaris.
لو يؤكد فقط أن العمل لا يمكن أن يستمر لسبب ما (فمن المحتمل إخراج المحطة من مدار (سولاريس

Os nossos conhecimentos sobre Solaris são uma aglomeração de factos desconexos, que não se encaixam em nenhuma concepção.
كل ما نعرفه الآن عن (سولاريس) غير مفيد ويشبه كومة من الحقائق المفككة والغير مترابطة ويصعب تصديقها

É sobre o Messenger, o da opinião particular naquela reunião, procurou saber de Fechner, que morrera no Oceano de Solaris.
(مسنجر)صاحبالرؤيةالمختلفةفىالإجتماع (صار حينها مهتماً جداً بخصوص (فيكنر) الذى مات فى محيط (سولاريس

O campo magnético de Solaris parece estabilizá-los.
ولكن يبدوا أنهم يعتمدون فى استقرارهم على مجال (سولاريس)

Eu disse-lhe para ter calma e para esperar chegarmos a Solaris para podermos tratar deste monstro.
طلبت منه أن يهدأ (وينتظر ريثما نصل إلى (سولاريس ..ثم يمكننا تولى أمر هذا الوحش

Solaris para Grendel, sigam as instruçôes para acoplagem.
من (سولاريس) إلى (غراندل), أنتم تقتربون انتظروا لتلقى رقم الرسو

Solaris, precisamos de assistência médica e militar no cais.
(من (غراندل) إلى (سولاريس ليوافنا جنود ومسعفون عند البوابة

Solaris para Grendel. Abortar atracagem.
(من (سولاريس) إلى (غراندل ارتفعوا, أبطلوا عملية الرسو

Travis, viste a Solaris?
مرحباً يا (ترافيز) ، هل رأيت (سولاريس) ؟

- Pensei que eras mais da idade da Solaris.
و قد اعتقدت أنك فى سن (سولاريس) حتى

Solaris, calçaste sapatos diferentes, sua idiota!
سولاريس) ، أنت ترتدين زوج مختلف من الأحذية أيتها) البليدة

O Morgan não saberia o que é o "Solaris".
لا ، (مورجان) ليس لديه فكرة "عن ماهية "سولاريس

O "Solaris" não tem 4 horas?
اليس "سولاريس " تقريبا اربع ساعات ؟

De repente, esbarrámos em algo mais importante que os simples estudos da solarística:
ولكن ما نتحدث عنه أخطر (من مجرد دراسة (سولاريس

Quanto a mim, a solarística caiu neste impasse.
أتعلم، لقد وصلت بعثة (سولاريس) لطريق مسدود