"سولت لايك" - Traduction Arabe en Portugais

• Salt Lake

Salt Lake tem a maior biblioteca de genealogia do mundo.
مدينة سولت لايك لديها أكبر مكتبة لتاريخ العائلات بالعالم

Tu levas-nos lá, e nós damos-te boleia para Salt Lake City.
إن أخذتنا إلى هناك، سوف نوصلك الى مدينة سولت لايك

Às vezes só isto, um átrio vazio em Salt Lake City, 22 de janeiro.
أحيانا تحصل فقط على هذا، مجرد رواق فارغ في سولت لايك سيتي ، 22 من يناير

Última chamada para o voo 1559 para Salt Lake City e Los Angeles.
آخر ندائ إلى الرحلة رقم 1559 المتوجهة إلى مدينة سولت لايك ولوس أنجلس

- Vou mudar para Salt Lake City.
لذلك، وأنا الانتقال الى سولت لايك سيتي. ماذا؟

Acho que devia ir para Salt Lake City, tentar a sorte.
أعتقد أنني يجب أن أذهب الى سولت لايك سيتي.

- Eu dei-te os pormenores. De Seattle, Salt Lake, Denver, Chicago e daqui.
أعطيتك التفاصيل سياتل, سولت لايك, دنفر, شيكاغو, وهنا.

JJ, pede à Garcia os nomes de todos os funcionários e voluntários das bibliotecas de Provo e Salt Lake City para cruzar com a descendência de William Stoughton.
جي جي,إجعلي غارسيا تجلب أسماء لكل الموظفين و المتطوعين في قطاع المكتبات في بروفو و سولت لايك

Vou para Salt Lake City visitar o meu pai.
انا ذاهب الى سولت لايك سيتي لرؤية والدي

Madame, a liderança mórmon em Salt Lake diz que o Johnson roubou a Nauvoo depois de forçar todo o pessoal a sair da nave.
سيدتي، قائد المورمون في سولت لايك يدعي بأن جونسون سرق نوفو بعد اخراج كل الناس بالقوة

Ontem de manhã encontraram o corpo de um mendigo num aterro perto de Salt Lake City.
صباح أمس عثرنا على جثة عابر "في تحويلة بالقرب من مدينة "سولت لايك

E se eu for para Salt Lake contigo?
ماذا لو ارتفع ليصل الى سولت لايك معك؟

Somos um grupo de música folclórica - de Salt Lake City!
نحن فرقة غنائية من ـ سولت لايك سيتي ـ

O mesmo homem que foi tratado a um joelho partido numa clínica algures em Salt Lake City.
نفس الرجل الذي عولج من كسر بركبته في عيادة خاصة بمكان ما حول مدينة "سولت لايك"

Toda a força e recursos de Salt Lake estão à sua disposição.
كل قوات و مصادر مدينة "سولت لايك" تحت تصرفك

Fontes oficiais dizem que a visita do Director não é relativa a nenhum acontecimento, mas o escritório de Salt Lake é dos mais envolvidos na caça ao líder polígamo
العملاء يقولوا بأن زيارة المدير ليسَ لها حدثً محدد ومع ذلك فأن مكتب "سولت لايك" يُعتبر أحد أهم المكاتب الميدانية

De Salt Lake a Tacoma... as minhas equipas vão querer a tua cabeça num espeto.
من " سولت لايك " إلى " تاكوما " طاقمي كله يريد رأسك معلقاَ على عصا

Salt Lake City foi tomada por zombies.
مدينة سولت لايك تم غزوها من قبل الزومبي

Foi a Salt Lake City para ver o pai?
ذهب لمدينة سولت لايك لرؤية والده؟

Quando ela terminar, nem conseguirá encontrar a cidade de Salt Lake no mapa.
لا تكلف نفسك عناء حضور الإجتماع. بحلول الوقت الذي تنتهي فيه، لن تقدر حتى على إيجاد "سولت لايك" على أي خريطه.