E o Solotov não tem histórico de tiros móveis. | Open Subtitles | و (سولوتوف) لا يوجد لديه تاريخ من الإلتقاط |
Se o Solotov estivesse lá fora, não tínhamos as carrinhas neste celeiro. | Open Subtitles | إنْ كان (سولوتوف) هُناك لمْ نكُن لنصل من الشاحنات إلى هُنا |
Ouvi-o, antes de o ter sentido. Solotov avaliou mal o vento, mas ele... recalculou-o para o segundo tiro. | Open Subtitles | لقد سمعتها قبل أن أشعر بها سولوتوف) أخطأ فى تقدير الرياح , لكن ) |
Payne é do Antiterrorismo. É o nosso especialista no Solotov. | Open Subtitles | بين) مُضاد للإرهاب) (انه خبيرنا فى (سولوتوف |
Se o Solotov te avisou, porque não cancelas? | Open Subtitles | بما أن (سولوتوف) حذرك , لماذا لا نلغى الحدث؟ |
Saber onde o Presidente vai estar, dá uma vantagem a Solotov que é quase imbatível. | Open Subtitles | يعرف بالظبط أين سيقف الرئيس تعطى (سولوتوف) أفضلية من السعب التغلب عليها |
Da mesma maneira que o Solotov descobrirá. Faço o meu trabalho de casa. | Open Subtitles | بنفس الطريقة التى سيكتشف بها الأمر (سولوتوف) , سيقوم ببعض العمل الواجبى |
Seja o que for que sabes do Solotov, ele sabe dez vezes mais acerca de ti. | Open Subtitles | (أى كان ظنك انك تعرف (سولوتوف هو يعرف 10 مرات عنك |
Saber exatamente onde o Presidente vai estar dá uma vantagem a Solotov que é quase imbatível. | Open Subtitles | بمعرفة أين سيكون الرئيس بالتحديد فذلك يمنح (سولوتوف) ميزة بأنه لن يُهزم |
Tudo o que aches que sabes do Solotov, ele sabe dez vezes mais sobre ti. | Open Subtitles | أيّما كنت تعتقد أنّك تعرفه عن (سولوتوف) إنّه يعرف الضعف عنك، فهو قنّاص ماهر |
O Solotov matou a mulher do Mullah porque ela sabia da heroína. | Open Subtitles | (سولوتوف) قتل زوجة "المُلّا" لأنّها عرفت بشأن "الهيروين" |
Certo, bem, o que temos de descobrir é quem contratou o Solotov. | Open Subtitles | حسنًا، الشيء الذي نسعى لاكتشافه هو من تعاقد (سولوتوف) |
Encontramos o Solotov, encontramos as respostas. | Open Subtitles | ما إنْ نعثر على (سولوتوف)، سنعثر على إجابات |
Obrigado pela lição de História, mas, porque está o Solotov a tentar matar-nos por causa disto? | Open Subtitles | شكرًا على الدرس التاريخي، ولكن لمَ (سولوتوف) يُحاول قتلنا بسبب هذا؟ |
Ele levou a identificação do Solotov e fez aquele maldito relatório. | Open Subtitles | لقد أخذ هويّة (سولوتوف) وكتب ذلك التقرير اللّعين |
Creio que prefiro arriscar-me contra o Solotov, a sentar-me aqui e ouvir isso. | Open Subtitles | أعتقد أنّي أُفضّل مُلاقات حظّي مع (سولوتوف) على أن أجلس هُنا وأستمع إلى ذلك |
O Solotov poderia ter visto uma emboscada, mas porque enviar estes tipos? | Open Subtitles | من المُمكن أنّ (سولوتوف) أدرك أنّه يسير إلى كمين |
Esse é o grupo para o qual o Alexi disse que o Solotov trabalha. | Open Subtitles | تلك المجموعة التي قال (ألكسي) أنّ (سولوتوف) يعمل لديها |
Se o Solotov sabia que todos os alvos dele estavam aqui, porquê enviar os amadores? | Open Subtitles | إنْ كان (سولوتوف) يعرف أنّ جميع أهدافه هُنا |
Ele morreu porque o Solotov o atingiu. | Open Subtitles | لقد مات لأن (سولوتوف) أطلق النار عليه |