"سويا في" - Traduction Arabe en Portugais

• juntos em
• juntas na
• juntos na
• juntos no

E espero que algum dia todos vivamos juntos em paz e respeitando uns aos outros.
و انا اتمنى يوما ما ان نعيش كلنا سويا في سلام و احترام بعضنا

Tenho certeza que dois talentos tão perceptivos... gostarão de trabalhar juntos em Sardínia... e ajudarão a concretizar a cooperativa anglo-saxônia.
أنا متأكد بأن اثنان مثل هذه المواهب ستستمتع بالعمل سويا في ساردنيا والتي ستجعل من التعاون الإنجليزي السوفييتي حقيقة

Estão a morar juntas na tua casa.
إذا فهما يسكنان سويا في منزلك،

Elas vivem juntas na cidade.
و إنهم يعيشون سويا في المدينة

Não acredito que não estamos juntos na véspera de ano novo.
لا اصدق اننا لسنا سويا في امسية السنة الجديدة

Nós podemos andar juntos na festa, mas não te posso levar como meu acompanhante.
يمكننا أن نكون سويا في الحفل ولكن لايمكنني إصطحابك على أنك رفيقي

Mas Guy, você queria isso. Nós planejamos juntos no trem, não se lembra?
ولكن أردت هذا، لقد خططنا لهذا سويا في القطار سويا، أتذكر؟

A polícia tem provas deles terem estado juntos em Novembro.
الشرطة امسكت بهم سويا في نوفمبر

O Steve e o Danny trabalharam juntos em Islamabad.
ستيف وداني عملا سويا في اسلام اباد

Trabalhamos juntos em algumas operações.
لقد عملنا سويا في بعض العمليات

Espera, juntos em quê?
إنتظري , مشتركين سويا في ماذا؟

Servimos juntos em 1965.
لقد خدمنا سويا في 1965

O Wesley e eu vivemos juntos em Berkeley, é o presidente dos Estudantes Democráticos de Berkeley.
(ويزلي) وأنا عشنا سويا في (بيركيلي) "وهو رئيس قسم "بيركيلي" لـ إس دى إس

Mesmo que seja uma coisa pequena, se acordarem juntos na manhã de Natal, garanto que ela deve ter-te comprado qualquer coisa.
حتى لو شيئا صغيرا اذا استيقظتما سويا في صباح يوم العيد اضمن لك انها ستكون اشترت لك شيئا- لماذا؟

Trabalhámos juntos na Synedyne nos últimos quatro anos.
نحن نعمل سويا في سيدنين منذ أربع سنوات

Eu e teu pai estivemos juntos na guerra.
لقد كنا انا وابوك سويا في الحرب

Cheguei-me à frente e comprei os bilhetes para o jantar que falamos em irmos juntos no dia 7.
ذهبت لشراء التذاكر لذلك العشاء الذي سنذهب اليه سويا في السابع من هذا الشهر

Nós trabalhamos juntos no movimento dos direitos civis.
جميعنا عملنا سويا في مناهضة الحقوق المدنية