"سى إن إن" - Traduction Arabe en Portugais

• CNN

Alek, viu a CNN durante a Guerra do Golfo.
مرحباً يا أليك،أنت شاهدت قناة الـ سى.إن.إن خلال عاصفة الصحراء

Jean Rogers, em directo de Sarajevo para a CNN.
مباشرة من سرايفو كانت معكم جين روجرز لإذاعة الـ سى.إن.إن

Já estiveram aqui imensos jornalistas, até da CNN.
لقد كان هناك مجموعة من المراسلين هنا مبكرا , حتى سى إن إن

General, nao foi você que adormeceu a ver a CNN e acordou como parte da geraçao MTV.
لواء , بدون إسأه , لكنك لست الشخص الذى ذهب للنوم * وهو يشاهد قناه الـ * سى إن إن * و أستيقظ كجزء من جيل قناه * إم تى فى

A CNN anuncia que a Florida já está na coluna de Al Gore.
سى إن إن أعلنت أن فلوريدا فى صف آل جور

Se quisesse nos ferir, podia ter mandado a fita para a CNN.
أعتقد أنه لو أراد أن يُأذينا لأرسل هذا الشريط لشبكة ال"سى إن إن" مثلا

Os ataques cirúrgicos das bombas inteligentes que vimos na CNN?
والهجوم الجوي الدقيق بقنابلنا الموجهة الذي غطته شبكة ( سى إن إن) جيداً؟

Jeremy Roth, CNN, Socorro, Novo México.
(جيرمى روث) من (سى إن إن) سوكورو, نيو مكسيكو

Esta secção, descodificada esta noite, e obtida pela CNN mostra uma figura humana dentro de uma estrutura geométrica.
هذا القسم كشف اليوم وهذا حصرياً للـ (سى إن إن) أظهر توضيح لهيكل بشرى بداخل تركيب هندسى نوعاً ما

-A CNN passou-nos a informação.
نعم، جاءنا النبأ من سى إن إن

A produtora da CNN acabou de chegar, vou ter com ela daqui a 20 minutos.
-المنتجة من (سى إن إن) حطّت للتو بالمدينة -وعليّ مقابلتها بظرف 20 دقيقة

É verdade, o estágio na CNN.
-الدورة التدريبية في (سى إن إن )

Aqui CNN com um comunicado especial.
هنا أخبار (سى إن إن) العاجلة