"سى بيسكوت" - Traduction Arabe en Portugais

• Seabiscuit
• Biscuit

Seabiscuit dormia grande parte do dia, e gostava de se refastelar durante horas à sombra das árvores.
سى بيسكوت , كان ينام أغلب اليوم وتمتّع بالاسترخاء لساعات تحت أغصان الشجر

Dobro a aposta em como este insignifi- cante Seabiscuit não vai além de 1200 m.
في واقع الامر، أنا سأضع رهان على أن سى بيسكوت لن ينهى 6 جولات

Primeiro, Red Pollard será o jóquei de Seabiscuit, agora e para sempre.
أولا، ريد بولارد سيبقى فارس سى بيسكوت الآن وإلى الأبد

O futuro é a meta. E o Biscuit é o cavalo que nos levará lá!
إنّ المستقبل هو خطّ النهاية و سى بيسكوت هو الحصان الذى سيأخذنا إليه

Olha para isto, Biscuit. Olha! Aqui vamos nós.
إنظر إلى ذلك، سى بيسكوت إنظر إلى ذلك

Red Pollard quer que Seabiscuit ganhe esta corrida, mais do que tudo no mundo.
ريد بولارد أقصى أمانيه أن يكسب سى بيسكوت هذا السباق

Seabiscuit começou a corrida com uma má cotação de 2 para 1, mas ninguém o diria a julgar pela algazarra no interior do circuito.
دخل سى بيسكوت السباق لكن لن تعرفه من الضوضاء المتزايدة فى المكان إحصل على برنامجك

É Seabiscuit que faz a curva e mergulha em direcção à recta oposta!
إنه سى بيسكوت , وهو ينطلق نحو اللفة الأخيرة

Seabiscuit e War Admiral lado a lado!
ور أدميرال أنهما الآن , سى بيسكوت و ور أدميرال جنبا بجنب فى المنحنى الأخير

Silver Treasure é terceiro, seguido de Seabiscuit.
الكنز الفضّي ثالثا ثم سى بيسكوت

"Aqui vem Seabiscuit a galope pela pista"
هيا سى بيسكوت الشحن أسفل الطريق

E o seu nome é Seabiscuit.
لذا , قدر إسمه سى بيسكوت

Seabiscuit lidera por um nariz - agora por uma cabeça!
لقد أنطلق سى بيسكوت أولا

Seabiscuit por um comprimento. Um e meio.
لقد تقدم سى بيسكوت

"E é Seabiscuit na meta, vencendo o Santa Anita Handicap"
فى الحلبة الآن سى بيسكوت

Seabiscuit!
نعم ! سى بيسكوت

Estou certo de que Biscuit também.
أنا متأكّد أن سى بيسكوت يقٌدره أيضا

Edição Especial! Biscuit em pé de guerra!
... أخر الأخبار سى بيسكوت على طريق الحرب

Será Biscuit o favorito? É pouco provável. Estamos prestes a ser invadidos.
هل سى بيسكوت سيكسب السباق؟

- Biscuit nunca lidera no início.
سى بيسكوت لا يتقدم أبدا

Vamos, Biscuit!
هيا , سى بيسكوت