"سيأتيان" - Traduction Arabe en Portugais

• viriam
• virão
• vêm cá

Sei que te disseram estes anos todos que os teus pais te viriam buscar um dia, mas a verdade é que eles não vêm.
أعرف أنهُ تم اخبراك خلال كل هذهِ السنوات أن والداك سيأتيان من أجلك في يوماً ما لكن الحقيقة هي، أنهم لن يأتوا

Ela disse-nos que um Seeker e uma Confessora viriam para preservar a preciosa vida que tinha criado.
قالت لنا أنّ ثمّة باحث و مؤمنة سيأتيان لحماية الحياه النفيسة التى خلقتها.

Disse que dois estranhos viriam, por isso...
لقد قال بأنَّ هنالك غريبان سيأتيان...

virão atrás do miúdo. Devíamos mudar-nos para um sítio seguro.
سيأتيان مِنْ أجل الفتى علينا نقله إلى مكانٍ آمن

Wendy, Ron e os gêmeos... virão nos buscar às 11.30, para um brunch no Sheraton.
ويندي و رون و التوأمان سيأتيان لاصطحابنا عند الساعة الحادية عشر والنصف إلى حفلة في الشيراتون

Muito bem, o Bob e o Lee vêm cá jantar hoje.
حسنا بوب و لي سيأتيان للعشاء غدا

Eu sabia que eles viriam por mim.
علمت بأنهما سيأتيان لأجلي

- Marie e Louise virão ver você logo.
"ماري" و "لويس" سيأتيان لرؤيتكِ قريباً.

Huang Xing e Song Jiao Ren também virão.
ليتخذوا جزءاً من خطة السيد (صن) (هوانغ شينغ) و(سونغ جياو رين) سيأتيان أيضاً

Os comandantes Raúl e Almeida virão comigo.
(القادة (راؤول) و (ألميدا سيأتيان معي

- Eles virão.
سيأتيان

O Prince e o Hammer vêm cá para jogar um jogo de dados.
(برنس) و (هامر) سيأتيان لعزف أغنية "يهتزّ"

O Butler e aquela mulher, a Taylor, vêm cá amanhã.
( باتلر ) و تلك السيدة ( تايلورا ) سيأتيان هُنا غداً