"سيأخذوني" - Traduction Arabe en Portugais

• vão levar-me

vão levar-me a almoçar fora, na sexta-feira. - Então vamos! - Está bem.
أعتقد أني إقتربت، سيأخذوني إلى الغداء الجمعة

- vão levar-me para o hospital local. Querem fazer uns testes, mas estou bem.
سيأخذوني للمستفى المحلي يريدون إجراء بعض الفحوصات, ولكني بخير

Amanhã vão levar-me a um gabintete do estado e arranjar-me uma casa que não seja um orfanato... mas parece que não é uma casa como a que sonhámos juntos.
غداً سيأخذوني إلى السلطات وسيدخلونني في شيء ليس بدار للأيتام ولكن مع ذلك فهو لا يبدو كنوع المنزل الذي كنا نأمله

Limón e Quica, vão levar-me para Montecasino porque esta noite vamos lutar lado a lado, até à morte.
ليمون و كيكا سيأخذوني إلى مونتكازينو لأننا الليلة سنقاتل جنباً إلى جنب حتى الموت

Os Falucci vão levar-me a um jogo dos Jets.
كان أبناء (فيلوشي) سيأخذوني لمباراة هوكي

- Sim. Eles vão levar-me.
- نعم هؤلاء الرجال سيأخذوني