"سيأكلني" - Traduction Arabe en Portugais

• vai-me comer
• ia comer
• ele vai comer-me

Não consigo dormir. O palhaço vai-me comer.
لا أستطيع النوم ، المهرج سيأكلني

Não consigo dormir. O palhaço vai-me comer. Oh, Doutor!
لا أستطيع النوم ، المهرج سيأكلني

Excepto, no meu caso, um furão é que me ia comer, em vez de um gato.
بإستثناء ، أنه في حالتي ، ابن مقرض سيأكلني بدل القط.

Pensei que ele me ia comer, tio Arthur.
لقد ظننت أنه سيأكلني عمي (أرثر)

- Oh, não, ele vai comer-me! - Koda, vá lá.
أوه ، لا ، سيأكلني كودا تعال هنا

Aquilo não me ia comer.
لم يكن سيأكلني

ele vai comer-me vivo, não é?
سيأكلني حياً..