"سيؤخر" - Traduction Arabe en Portugais

• atrasar

Isto vai atrasar as encomendas de Dorgenbeck e do Zoo de Chicago.
أنت تعرف أن ذلك سيؤخر من طلبية حديقة حيوان شيكاغو ودورجنيك

Oh, não. Sokka, achas que eles se vão atrasar por causa do nevoeiro?
يا إلهي, ساكا هل تعتقد أن الضباب سيؤخر الغزو ؟

Eu acho que... Certo, isso só vai atrasar o gatilho alguns segundos.
حسناً، هذا سيؤخر الزناد لبضع ثوانٍ فقط

Processar uma petição formal só irá atrasar as coisas.
تقدمي بطلب رسمي سيؤخر الامور...

Isto deve atrasar aqueles lorpas.
سيؤخر ههذا شفاء الغرز.

Vai sem dúvida atrasar a remessa.
.سيؤخر الشحن بالتأكيد

Teoricamente, mas tenho de o avisar, Dr. Wells, converter o protótipo vai atrasar o seu cronograma.
نظريًا، لكن علي أن أحذرك (يا دكتور (ويلز تحويل نموذج التاكيون سيؤخر من جدولك الزمني

Pensei que se a simulação sofresse uma falha catastrófica, iria atrasar o programa e a Angela voltaria para casa comigo.
اكتشفت أنه إن خضعت المحاكاة لفشل كارثي، فإنها سيؤخر البرنامج، و(آنجيلا) قد تأتي إلى المنزل إلي