"سيئا مثل" - Traduction Arabe en Portugais

• mau como
• tão mau quanto

Se fizermos algo mau, como dizer uma mentira, incomodar alguém, quebrar o coração de alguém, desordenar as ruas ou manter os nossos quarto sujos, qualquer outro mau feito, ganhamos menos pontos.
اذا عملنا شيئا سيئا مثل الكذب التسبب بالمشاكل كسر قلب شخص ما .. رمي القاذورات في الشوارع او ابقاء غرفتنا متسخة

Parece-me tão mau como as pessoas que te "queimaram".
انه يبدو سيئا مثل الناس الذين أحرقوا لك

Não foi tão mau como daquela vez em que o meu pai e a Lily...
ولكنه لم يكن سيئا مثل ذاك اليوم الذي اتى فيه ابي ولي لي

Nenhum casamento irá ser tão mau quanto aquele, não é?
لا يمكن لأي حفل زفاف أن يكون سيئا مثل ذلك الحفل، صحيح؟

Mas não foi tão mau quanto foi para a Jo.
لكنه لم يكن سيئا مثل (جو).

O que quer que me façam, não será tão mau como o que lhe fazem a ela.
ما فعلوه لي سيكون سيئا مثل ما سيفعلوه لها.

Eu era tão mau como o Rod, mas por fim tinha algo a dizer na aula de estudos feministas.
لقد أصبحت سيئا مثل (رود). لكن في النهاية خرجت بشيء لأقوله خلال حصص دراستي النسائية