"سيئة السمعة" - Traduction Arabe en Portugais

• infame
• má reputação
• infames
• notório
• o famoso
• conhecido
• de má fama

Uma destas mulheres que estão a entrar e sair, é a infame Gata.
فلابد أنها واحدة من النساء هنا القطة سيئة السمعة

Cumprimentem a Carla Mendez, a infame mulher do lenço azul.
يقول مرحبا لكارلا منديز، امرأة سيئة السمعة في وشاح أزرق.

"Temos trabalhado num espaço provisório há 30 anos, "mas, como é um espaço provisório, "tornámo-nos numa companhia de teatro com má reputação."
مساحة مؤقتة منذ 30 عاما ولكن بسبب تلك المساحة المؤقتة أصبح لدينا شركة مسرح سيئة السمعة

Vou ver nos locais de má reputação habituais.
سأود أن أراجع كل الأماكن سيئة السمعة المتردد عليها الأعتيادية

Apenas com boas recordações de Staten Island e dos seus infames chás gelados.
أخذ فقط ذكريات جميلة من ستاتن ايلاند وشاي مثلج لها سيئة السمعة.

É talvez o caso mais notório de violência policial no passado recente.
ربما هي أشهر قضية سيئة السمعة لعنف الشرطة , في الأعوام الأخيرة

"evocando o famoso sorriso de Tommy.
استحضرت تلك العبارة إبتسامة تومي سيئة السمعة

O rapaz que me veio buscar tinha-me dito que o cliente que me esperava era um velho nobre conhecido na região pela sua depravação.
قيل لي أن العميل ينتظرني في الفندق كان الأرستقراطي القديم، سيئة السمعة لفساد له.

Tem a lista das tabernas, das casas de má fama.
يضم قائمة بالحانات والأماكن سيئة السمعة.

A infame Floresta das Teias.
غابة شباك العنكبوت سيئة السمعة

Então isto é o infame Nabokov's.
لذلك هذا هو سيئة السمعة في نابوكوف.

Então, você deve ser a infame Butterfly.
أنت بالتأكيد الفراشة سيئة السمعة

Então tu deves ser a infame Borboleta.
أنت بالتأكيد الفراشة سيئة السمعة

Um com uma megera ilegítima, o outro com uma mulher de má reputação, o que causou um ultraje no parlamento e na igreja.
أحدهما بامرأة وضيعة كانت ابنة غير شرعية والآخر بامرأة سيئة السمعة وهذا ما سبب غضباً في البرلمان وفي الكنيسة

A Maria Madalena não era uma mulher de má reputação?
أليست مارى ماجدالين إمرأة سيئة السمعة ؟

As gangues da prisão tem uma má reputação desnecessária, Blades.
عصابة السجن ليس من الضروري سيئة السمعة (بليدس)

Kohl supostamente tinha prova das mais infames, embora secretas, operações da KGB, Estados Unidos e Israel, incluindo assassinatos.
" كول " كما يدعي كانت لديه أدلة لبعض من الجوانب سيئة السمعة ولو كانت سرية عمليات لصالح " كي جي بي استخبارات روسيا " والولايات المتحدة و " إسرائيل "

Somos infames.
نحن سيئة السمعة.

Estou mais que pronto para enfrentar o perigo do notório Vibora Amarela.
أنا أكثر من مُستعد لمواجهة خطر الأفعى الصفراء سيئة السمعة

O quinto Município da cidade de Nova Iorque, mas ainda mais notório do que os esquecidos ignorados do bairro da Big Apple (Grande Maçã.)
"الضاحية الخامسة "نيويورك لكن سيئة السمعة اكثر من الضاحية الخامسة "لبيج ابل"

Estavam a mirar o famoso Cartel Molina, conhecido em todo o México pelas suas tácticas cruéis e violentas.
كانوا يستهدفون شركة " مولينا " سيئة السمعة المعروفة عبر " المكسيك " بتحجر القلب والتخطيطات العنيفة

Um certo general Andreas é conhecido pela interpol como um famoso terrorista, que desapareceu à alguns anos.
كان معروفا للأنتربول باعتباره ارهابي سيئة السمعة في عداد المفقودين منذ عدة سنوات