"سياتي" - Traduction Arabe en Portugais

• vem
• virá
• vinha

vem ai um mundo novo e eu serei rei.
هناك سياتي النظام العالمي الجديدِ، وسَأكُونُ الملك.

Ele se puder, vem... Porque não vens comigo até Milão?
لاتقلقي سياتي ان أستطاع لم لاترافقينني الى ميلانو

Ele vem aqui, toma esta galáxia e nao vao conseguir impedi-lo.
هو سياتي الى هنا، و سيأخذ هذه المجرة، وأنت لن تكونى قادرة على منعه

Assim que ao matarmos um deles, a entidade virá ao nosso encontro.
مهما يكن ما بداخلهم سياتي ورائنا بما اننا قتلنا واحد منهم

É quando os videntes deles dizem que o Messias virá.
هذا عندما كهنتهم يخبرونهم ان المسيح سياتي

Lembras-te de no centro comunitário ele ter dito que vinha comigo?
هل تتذكر في المركز الاجتماعي قال بانه سياتي معي

O empreiteiro vem esta semana para consertar a casa de banho. Já não era sem tempo.
سياتي العامل , هذا الاسبوع كي بشأن غرفة الحمام للطابق العلوي

O primo da Glenn, o Frank, vem ao casamento.
ابن عم غلين , فرانك , سياتي للزفاف

Obviamente, ninguém vem ao espectáculo porque vocês são aborrecidos.
واضحٌ أن لا أحد سياتي للعرض لأنكم مملون

Ele vem cá amanhã à noite.
اوه ، هو سياتي مساء غد 250 00: 10: 43,494

- Está bem. - vem este fim de semana?
انه جيد يا امي- هل سياتي في نهاية الاسبوع-

O segurança vem aí buscá-lo para o colocar no cofre.
الامن سياتي ليضع هذه في الخزنه.

Agora que te deixo vires cá abaixo e brincar, adivinha quem é que também vem?
الآنسمحتلك بالقدومإلى هُناواللعب... خمن مَن سياتي إلى هُنا ويلعب؟

Desculpa, acho que o Noah não vem, pai.
أنا آسف، لا أعتقد ان نوح سياتي ابي

Agora vem a parte que vai ser mesmo dolorosa.
الان سياتي الجزء الذي يؤلم حقا

O Hank vem buscar-te daqui a meia hora.
هانك سياتي ليقلك خلال نصف ساعه

Isso não ajuda muito agora, mas virá o dia nos próximos anos em que tu serás o último a rir.
انا اعلم ان كلامي قد لا يريحك الان ولكن اليوم سياتي عندما تكون انت صاحب الضحكة الاخيرة

Quando virá a manhã Que afastará a noite?
متي سياتي الصباح لتاخذ قلبي معك و تبتعد ؟

Agora é inverno, e as sementes da luz do amor, estão no meu interior, virá alguma vez a Primavera?
انه الشتاء الان، وبذور الحب عميقة بداخلي متى سياتي الربيع ؟

Alguém virá ajudar-nos.
كل شيء سيكون على ما يرام سياتي احد ما وينقذنا

O Doutor ainda está desaparecido, mas virá sempre à procura da sua caixa.
الدكتور مازال مفقودا، لكنه سياتي دائما. باحثا عن صندوقه

A Polícia anda muito atarefada, mas ele disse que vinha.
- كانت الشرطة مشغولة جداً مؤخراً - قال انه سياتي