Confiscaram um barco porque não tinham licença para passear turistas. | Open Subtitles | ولكن القارب احتجز لأنه ينزه سياحاً بلا رخصة |
Ivan foi o responsável pelo atentado ao mercado Kiev em 2011, que matou turistas britânicos. | Open Subtitles | إيفان كان وراء تفجير السوق في كييف 2011 الذي أغتال سياحاً بريطانيين |
Não são turistas. | Open Subtitles | أنكم يا رفاق لستم ضيوفاً هنا, لستم سياحاً, |
Por isso fui até à rua, roubei o táxi bicicleta, e andei às voltas com turistas americanos durante três horas, ganhei 80 dólares e voltei ao bar. | Open Subtitles | لذا خرجت، وسرقت العربة، قدت سياحاً أمريكين في الأرجاء لمدة ثلاث ساعات، جنيت 80 دولاراً، و عدت إلى الحانة |
Os turistas posam para fotografias no TripAdvisor, dando-lhe a classificação de cinco estrelas. | TED | وتجد سياحاً يأخذون الصور على موقع TripAdvisor ويقيمون المتجر بخمس نجوم. |
A maioria deles eram turistas. | Open Subtitles | كان معظمهم سياحاً |