"سيادتُها" - Traduction Arabe en Portugais

• Sua Senhoria
• a senhora

Sua Senhoria não está agradada por ter sido repreendida em público.
سيادتُها ليس أفضل ما يسرها أن توبخ في العلن

Sua Senhoria quer a saia castanha que Lady Mary nunca usa.
سيادتُها تريد التنورة البُنية الفاتحة التي لا ترتديها "الليدي ماري" أبداً

Sua Senhoria tem razão.
سيادتُها معها حق

Sua Senhoria está bem?
هل سيادتُها على ما يُرام؟

E pelo que a senhora disse, pareceu que apoia os direitos das mulheres.
و مِن ما قالتهُ سيادتُها بدا وكأنكِ تدعمين حقوق المرأة

a senhora pediu para lhe dizer que o jantar estava delicioso.
سيادتُها قالت أن أخبركِ بأن العشاء كان لذيذاً

Sua Senhoria está pronta para ir embora.
سيادتُها مُستعدة للمغادرة

a senhora está na sala de estar e o senhor ainda não está vestido?
سيادتُها بالفعل في غرفة الرسم. هل تُخبرني بأن سيادتهُ ليس حتى مُرتدياً لملابسهِ؟

Se a senhora está preparada para visitar a Casa Crawley, não se oporá quando eu o fizer.
حسناً، إذا كانت سيادتُها مُستعدة لزيارة منزل آلـ"كراولي"، أحسبُ أنك لن تعترض عندما أفعل أنا