Sabe, há quem trabalhe para ganhar a vida. Ninguém nos dá carros de graça. -Porque está aqui? | Open Subtitles | أنت تعلم، بعض الناس يكدون ليحصلوا على لقمة معيشتهم فلا أحد يعطينا سياراتٍ مجانية مثلاً. |
A modernização no sector automóvel, levou a que a indústria colocasse demasiados carros no mercado. | Open Subtitles | ,على سبيل المثال ..زيادة مبيعات السيارات تؤدي لوضع سياراتٍ على الطريق أكثر من طاقة التصنيع التي تدعم ذلك |
Também vamos precisar de bons carros para usar como disfarce. | Open Subtitles | سنتحاج كذلك سياراتٍ جيدة للعمل بشكل متخفّي |
Um bom vendedor de carros nem sequer tentava. | Open Subtitles | حتى أنَّ بائعَ سياراتٍ جيد لن يخاطرَ بالمحاولة |
Ele também comprou vários carros para os jogadores, além de pagar as multas deles e honorários de advogados. | Open Subtitles | وقد إبتاع أيضاً عدة سياراتٍ للاعبين بالإضافةِ إلى أنَّه قد قام بدفع الغرامات الماليّة للاعبين للقيادة تحت تأثير المخدر وأتعابُ المحامين |
Coronel Tomlin, precisamos que a Unidade Táctica nos disponibilize carros de vigilância e aparelhos de vigilância onde os sem-abrigo se juntam. | Open Subtitles | (العقيد (توملين نريد من قسم التخطيط أن يوفّر سياراتٍ للمراقبة و رجال شرطة متخفّون في أماكن تجمّع المشرّدين |