"سيارات أجرة" - Traduction Arabe en Portugais

• táxi
• de táxis
• taxistas

- Bem, espero que axemos um táxi. - Há muitos táxis. - Não a essa hora da noite.
أرجو أن نتمكن من إيقاف سيارة أجرة توجد سيارات أجرة كثيرة

Izzy, eles não têm táxi no Centro Médico da Universidade.
ولكن ليس لديهم سيارات أجرة في- المركز الطبي بالجامعة

Pelo contrário, não uso táxi, metropolitano, stress, ruas calmas e vida selvagem a sério.
ليس هناك سيارات أجرة لا مترو أنفاق،لا توتر نفسي شوارع هادئة وحياة جامحة فعلية لطيف

Não tenho serviço de táxis. Não tenho licença.
أنا لا أملك خدمة سيارات أجرة لا أملك رخصة لذلك

Porquê telefonar para uma companhia de táxis, se não nos conseguem arranjar táxis?
لا أعرف لماذا تسمون أنفسكم شركة سيارات أجرة إن كنتم لاتوفرون سيارات أجرة

Empregados de mesa, taxistas... a prostituta de ocasião.
أوه ألكثير من الأشخاص موظّفو إنتظارِ، سوّاق سيارات أجرة بعض المومسات

Foi ideia dele de atacar o Serviço de táxi em Nova Iorque, não foi?
لقد كانت فكرته لضرب خدمة سيارات أجرة "نيويورك", اليس كذلك؟

Se não há táxi, andamos.
لايوجد سيارات أجرة علينا المشي

Não há nenhum táxi. Eu vou buscá-la.
لا يوجد هناك سيارات أجرة سأذهب لأقلها

Motorista de táxi noturno?
أتقود سيارات أجرة بالليل ؟

Um táxi.
أقرب موقف سيارات أجرة ؟

- Que táxi chamaste? - Royal.
-بأيّ شركة سيارات أجرة اتصلت ؟

Dono de uma empresa de táxis homem de negócios?
أنت تمتلك شركة سيارات أجرة ورجل أعمال ناجح، صحيح؟

- Tem uma empresa de táxis!
ـ إنه يمتلك شركة سيارات أجرة. ـ إنه منظّم.

Há uma companhia de táxis ilegal a dois quarteirões daqui, o dono foi pago.
كنت ستعلم هناك شركة سيارات أجرة غجرية على بعد مجمعين سكنيين من هنا تم الدفع للمالك

Nada de táxis. Como se chama, senhor?
‫لا، لا، لا، ما من سيارات أجرة ‫ما اسمك يا سيدي؟

Olá, companhia de táxis de Valley.
مرحباً, شركة سيارات أجرة الوادى

Congressista Escobar, declarou que a sua grande fortuna foi feita com uma empresa de táxis.
.. عضو الكونغرس (إسكوبار) لقد ذكرت بأنك كونت هذه الثروة من شركة سيارات أجرة

Mas não roubo nem os professores como a senhora nem os taxistas como ele.
لكنني لا أسرق من أستاذة مثلك أو من سيارات أجرة مثل هؤلاء الرجال

Em Bagdade, os hajis fingem ser taxistas e raptam pelo resgate.
في بغداد، كان الحجاج يدعوا أنهم سائقي سيارات أجرة ويختطفوك مقابل فدية، أو لقطع يداك!