"سيارة الأجرة" - Traduction Arabe en Portugais

• o táxi
• um táxi
• do táxi
• Taxi
• no táxi
• o meu táxi
• de táxis
• limusina
• o taxista
• o teu táxi
• táxi para
• de táxi

-Não pude. o táxi dele arrancou. Mas ele deixou-me uma impressão.
لم أستطع، انطلقت سيارة الأجرة بسرعة، ولكنه ترك أثراً عليّ.

E vou precisar de algum dinheiro para o táxi.
وسأحتاجُ أيضًا لبعض النقود من أجل سيارة الأجرة.

Depois, apanhámos o táxi do tipo que me tinha batido.
ثم ركبنا نفس سيارة الأجرة التي صدمتي في البداية

Mandei-os tomar conta de ti enquanto chamava um táxi.
طلبت منهم الإعتناء بك حتى أجد سيارة الأجرة

Não sobrou muito depois do táxi que peguei ontem.
لم يتبقى لي الكثير بعد سيارة الأجرة البارحة

Entra no elevador, desce e entra no Taxi que te vai levar para minha casa...
والآن، أدخلي إلى المصعد وانزلي للأسفل واصعدي إلى سيارة الأجرة التي ستقلّكِ إلى شقّتي

Não sei porquê, mas o táxi acabou por ser US$ 248.
لا أعلم ماذا حدث لكن سيارة الأجرة يطلب 248 دولار

A autópsia não deu em nada. o táxi está registado como sucata.
تشريح الجثة لم يكشف أي شيء سيارة الأجرة مسجلة بأنها خردة

o táxi vai levar a mãe ao aeroporto.
سيارة الأجرة ذاهِب إلى خُذْ مومي إلى المطارِ.

Do lado esquerdo, acredito. Vê o táxi.
إلى اليسار , أعتقد هل ترى سيارة الأجرة ؟

Começa a fazer as malas. o táxi vem de madrugada.
.من الأفضل أن تبدأي تعبئة أغراضك .سيارة الأجرة ستأتي في أول الفجر

Quem precisa de um homem para segurar a mão, quando hà dinheiro para o táxi e um marcador preto para escrever telefones de emergência?
الذي يحتاج الرجل لعقد يدك، عندما يكون لديك أجرة سيارة الأجرة وعلامة السوداء لكتابة أرقام الطوارئ؟

- o táxi demora dez minutos.
سيارة الأجرة ستكون هنا في عشر دقائق حسنا؟

Quando a vir cá fora e dentro de um táxi, entrego-me.
حالما أنا ارها تخرج من بنايتك وفي سيارة الأجرة,أسلم نفسي

um táxi apanhou-a perto da cena do crime na hora do assassinato.
أقلهتها سيارة الأجرة بالقرب من مسرحة الجريمة في وقت ارتكاب الجريمة

Correste atrás do táxi. Eu disse-te que o mancar era psicossomático.
إذاً ركضت خلف سيارة الأجرة أخبرتك أن العرج سببه نفسي

Receber tostões de civis a arrotar, por lhes fechar a porta do táxi?
نصائح لإغلاق أبواب سيارة الأجرة على المدنيين ونسائهم المنتفخات ؟

Eu descobri hoje que o Taxi foi cancelado.
اكتشفت اليوم أن سيارة الأجرة قد تم الغائه

E a impressão digital no táxi. Nunca encontramos outra igual.
أيضا البصمة في سيارة الأجرة لم تطابق ايا منهم

Desculpa, Michelle, eu ligo-te. Está um tipo a tentar roubar o meu táxi. Desculpe, este táxi e meu.
سأعاود الاتصال بك فثمة من يريد سرقة سيارة الأجرة مني، معذرة أنا من اتصل بها منذ 10 دقائق

Conserva-te à esquerda, dás cerca de 15 passos e vais dar a uma praça de táxis.
ألزم جهة اليسار , و سِر حوالي 15 خطوة عندها يجب أن تكون وصلت للشارع و سيارة الأجرة يجب أن تكون بانتظارك هناك

A maneira dele pedir desculpa pelo incidente da limusina. Ok.
وأنها طريقته لقول آسف على قضية سيارة الأجرة الخاصة

Disse que o taxista a tinha raptado.
قلت بأنه كان سائق سيارة الأجرة الذي إختطفك.

Eu sou o teu táxi e o teu objecto ridículo.
عظيم, إذاً أنا سيارة الأجرة الخاصة بك وحقيبتك الخاصة

Foi numa noite em que chuviscou, Pedi ao táxi para esperar,
كانت ليلة ممطرة أذكر أنى طلبت من سيارة الأجرة الانتظار.

Pensei numa empresa pequena, como as de táxi que passam despercebidas.
لقد ظننت من شركة صغرى مثل إحدى شركات سيارة الأجرة