"سيارة جديدة" - Traduction Arabe en Portugais

• carro novo
• novo carro
• um carro
• outro carro
• um novo
• carros novos

Normalmente existe um gatilho... carpete nova, cozinha nova, carro novo... alguém trabalha perto de vapores de tinta ou odores fortes.
غالباهناكشيءمايبدأ كلهذاالمرض.. إما خشب جديد، أو مطبخ جديد، سيارة جديدة أو شخص ما حولك يلون بأصباغ لها غازات

Se isto for para a frente, terás carro novo, e algum dinheiro.
إذا حدث هذا فستحصلين على سيارة جديدة و أمور أخرى أيضا

Cobrar dinheiro pela piza Para um carro novo e grande comprar
ساًخذ ملاً مقابل البيتزا و أشترى لنفسى سيارة جديدة كبيرة

Creio que às vezes, os taxistas regressam e descobrem que o Dusarque deixou um novo carro no estacionamento.
اعتقد الحين والآخر، وسائقو سيارات الأجرة ويأتي في العثور ان دوساك ترك سيارة جديدة في الكراج

Isto é-me muito doloroso, mas quero comprar outro carro.
حسنا ،مرهق جدا لي ولكن أريد أن أشتري سيارة جديدة

Não preciso de um carro novo. Não quero um carro novo.
أنا لا احتاج سيارة جديدة أنا لا اريد سيارة جديدة

Tu sabes, eu estava a pensar em comprar um carro novo.
أتعرف؟ لقد كنت أفكر في الحقيقة في شراء سيارة جديدة

Sabe dizer-me porque uma peça velha estaria num carro novo?
إيوجد أي فكرة عن وجود هذه على سيارة جديدة

É uma altura estranha para você comprar um carro novo,
انة يبدو وقتاً غريب بالنسبة لك لتشترى سيارة جديدة

Os teus pais compraram-te um carro novo para o baile?
هل اشترى لك والدك سيارة جديدة لهذا الحفل الراقص؟

"É como se eu te tivesse dado um carro novo "e tu estares a queixar-te porque não encontras estacionamento.
كأنني أعطيتك سيارة جديدة وأنت تشكو من عدم العثور على موقف للسيارة.

Avisamos a polícia. O seguro do teu irmão paga-lhe um carro novo.
ثم نُخبرُ الشرطةَ وتأمين أَخّوكَ يَشتري له سيارة جديدة

A tua mãe e eu decidimos ajudar-te a comprar um carro novo.
أمـك وأنا قررنا مُساعدتك لشراء سيارة جديدة.

E um carro novo. Tudo pago pela Câmara!
وأريد سيارة جديدة وأريد من المدينةأن تدفع لكل هذا

Vou comprar um carro novo.
الكبيرة قطعة الأزرق من القرف. وسوف تحصل سيارة جديدة.

Eu tenho uma úlcera, a minha mulher não me larga quer um carro novo, e tenho de desvitalizar um dente.
لدي قرحة معوية، زوجتي تريد سيارة جديدة ويلزمني حشو أسناني

É incrível! E tu que pensavas nunca vir a ter um carro novo!
هذا شيء لا يصدق و أنتي أعتقدتي بأنكي لن تحصلي على سيارة جديدة

Fazemos um novo carro todos os anos e depois gastamos o resto da temporada a tentar perceber o que é que construímos para o melhorar, para o tornar mais rápido.
نحن نقوم بصناعة سيارة جديدة كل عام، ثم نقضي بقية الموسم في محاولة فهم ما قمنا بإنشائه لنجعله أفضل و أسرع.

Peter, por favor não faças isto. Nós podemos comprar outro carro.
بيتر أرجوك لا تفعل هذا سنحصل على سيارة جديدة

Bem... Os carros novos têm sempre bugs electricos.
إنها سيارة جديدة ويمكن أن يكون هذا نتيجة شحنات كهربائية زائدة