"سيارة جميلة" - Traduction Arabe en Portugais

• Belo carro
• Carro porreiro
• carro bonito
• Lindo carro
• Bela máquina
• Bonito carro
• Grande carro
• um bom carro

Estou a tentar perceber o seu Belo carro...
أنا أحاول أن أربط الأمور لديك سيارة جميلة..

Belo carro. Já ninguém compra carros americanos.
سيارة جميلة لم يعد أحد يشتري سيارات أمريكية

Belo carro que aqui tens. Estava à espera de um carro de mulher.
سيارة جميلة هاته كنت أنتظر سيارة شاذة بنوتة

As coisas ficaram descontroladas. Um negro num Carro porreiro.
خرجت الأمور عن السيطرة زنجي في سيارة جميلة

É um carro bonito, mas um pouco exagerado para o meu gosto.
إنها سيارة جميلة فقط هي مبالغ فيها قليلاً بالنسبة لذوقي

É um Lindo carro.
لستُ مستائة , أنها سيارة جميلة

- Bela máquina. Parece que vamos a um baile de finalistas.
سيارة جميلة كأننا سنذهب لحفل التخرج

Bonito carro.
سيارة جميلة

- Grande carro. - Olá! - Olá.
سيارة جميلة شكراَ

De acordo com este ponto de vista, a razão por que queremos uma casa grande ou um bom carro ou um bom emprego não é por essas coisas serem intrinsecamente valiosas.
وفقا لهذا الرأي، الدافع لرغبتنا في إقتناء منزل كبير أو سيارة جميلة أو عمل جيد أليست جميع هذه الأمور ثمينة في جوهرها.

Mas, semanalmente, havia sempre alguém que me chamava otário, maricas ou alguma treta depreciativa, mas agora, as pessoas limitam-se a olhar e a dizer: "Belo carro."
على أساس أسبوعي يدعوني شغل بالأحمق أو الشاذ أو بكلمة منحطة لكن الآن الناس يرونها ويقولون سيارة جميلة

Fala a Marsha. Belo carro, Chuck. Deve ter-te custado umas massas.
سيارة جميلة ياتشاك لابد وأنها كلفتك الكثير

- É pena, é um Belo carro.
يجب عليّ الإحتفاظ بها. لسوء الحظ، إنها سيارة جميلة.

Claro que ele é três vezes mais velho, mas tem dinheiro para erva e conduz um Belo carro.
بالتأكيد عمره ثلاثة أضعاف عمرها ولكنه يملك مال المْخدِرات ويقود سيارة جميلة

Querido, é um Belo carro. Parabéns.
عزيزي ، إنها سيارة جميلة مبروك.

Sim, É um Belo carro - exterior metálico, Aros excelentes. é ótimo.
نعم، انها سيارة جميلة... من الخارج رصاصية، وزركشة داخلية بلون الجوز، انها جميلة

Uau. Este é um Belo carro.
واو.انها حقا سيارة جميلة جداً.

Não sei. Comprava um Carro porreiro ou assim.
لا أعلم، ربما أشتري سيارة جميلة أو ما شابه

Carro porreiro, o que é isto? É pele verdadeira? Tenho que estar em outros sítios arraia miúda.
سيارة جميلة ماهذا أهو جلد حقيقي - لدي الكثير من العمل أيها الأحمق -

Um carro bonito como este sem ter um leitor de cassetes!
أي سيارة جميلة مثل هذه لن يحصل على أي مسار ثمانية