No dia seguinte, dois homens à paisana, a conduzir um carro preto, sem marcas, foram buscar as minhas netas à escola. | Open Subtitles | و فى اليوم التالى جاء رجلان بملابس عادية يقودان سيارة سوداء و تسلما أحفادى من المدرسة |
O suspeito pode estar a guiar um carro preto, da cidade. | Open Subtitles | المشتبه به قد يكون يقود سيارة سوداء طراز لينكولن |
Estou a falar de um carro preto cheio de operacionais incompetentes. | Open Subtitles | أتحدث عن سيارة سوداء ممتلئة برجالك عديمي الكفاءة |
Os sequestradores chegaram e levaram-nos numa Carrinha preta com vidros escuros, e usavam máscaras nesse dia. | TED | جاءوا ووضعونا في سيارة سوداء ذات زجاج أسود. وكانوا يرتدون أقنعة على وجوههم ذلك اليوم. |
Uma Carrinha preta, um Sedan preto, um Sedan branco, sem marcas, sem matrículas. | Open Subtitles | سيارة رياضية صغيرة سوداء سيارة سوداء بأربع ابواب سيارة بيضاء بأربع ابواب بدون تواريخ صنع او لوحات تسجيل |
No dia seguinte, dois homens, vestidos à civil, foram à escola das minhas netas e levaram-nas num carro nao identificado. | Open Subtitles | في اليوم التالي، رجلان يرتديان ملابس مدنية يقودان سيارة سوداء غير معلمة قاموا بإقلال حفيداتي من المدرسة |
O suspeito é branco, cerca de 30 anos, fato preto, e conduz um carro preto. | Open Subtitles | المُشبه بهِ رجل أبيض في الثلاثينات من عمره يرتدي بدلة سوداء ويقود سيارة سوداء |
Enquanto falávamos vi um homem num carro preto perto de casa. | Open Subtitles | عندما كنت أتحدث إليه, رأيت رجلاً في سيارة سوداء مقابل بيتي |
O Brian pensava que estávamos a ser seguidos por um carro preto. | Open Subtitles | بينما كنا نتمشى للمنزل ، برايان كان يظن أن هناك سيارة سوداء تتبعنا |
Tem cabelo branco, óculos e está a entrar num carro preto. | Open Subtitles | أنا التكبير. الشعر الأبيض، والنظارات، في الحصول على سيارة سوداء صغيرة. |
Procurem um carro preto em direcção a Myeong-dong. | Open Subtitles | إبحث عن سيارة سوداء متوجهه لـــ.. ميونغ دونغ |
Só porque conduzo um carro preto | Open Subtitles | فقط لأنني قدت سيارة سوداء لايعني أنني مذنب |
Atenção, todas as unidades! carro preto suspeito perto da estação. | Open Subtitles | ،إلى جميع الوحدات .تم رصد سيارة سوداء هاربة بالقرب من محطة القطار |
carro preto, luzes desligadas. | Open Subtitles | ...سيارة سوداء و الأضواء الأمامية مُطفأة |
Na praça do novo bairro acabado de construir pelo Caimão chega um carro preto. | Open Subtitles | في الحي الجديد* الذي أنشأه التمساح لتوه سيارة سوداء تصل |
Tem um carro preto de quatro portas de 2009? | Open Subtitles | هل تمتلكُ سيارة سوداء 2009 ذات أربع أبواب "سيدان"؟ |
Carrinha preta. Talvez o Artie não seja paranóico o suficiente. Vou assim que puder, Abby, consegue a autópsia da Monica. | Open Subtitles | سيارة سوداء. إذاً أرتي ليس مجنوناً. سآتي حين أستطيع ذلك. |
Ele veio até aqui numa Carrinha preta. | Open Subtitles | لقد وصل الى هنا منذ قليل في سيارة سوداء. |
Havia uma Carrinha preta no local. | Open Subtitles | كان هناك سيارة سوداء في مكان الجريمة. |