Então, desta vez, eu pedi ao meu irmão para vir comigo e passar por um carro da polícia. | TED | لذا، في هذه المرة طلبت من أخي أن يأتي معي وأن نقود بالقرب من سيارة شرطة. |
Sempre que vejo um carro da polícia fico sem fôlego. | Open Subtitles | في كل مرة أرى فيها سيارة شرطة أتنفس بصعوبة |
Olá, amigo. Alguma vez viste um carro da policia a sério? | Open Subtitles | مرحبًا يا صديقي, هل رأيت سيارة شرطة حقيقية من قبل؟ |
T-Bird! um carro da policia! | Open Subtitles | العنة يا رجال يا تى بيرد سيارة شرطة سيارة شرطة |
um carro patrulha vai a caminho da sua casa. | Open Subtitles | وهناك سيارة شرطة مسرعة في طريقها إلى منزلك |
Vou fazer uma chamada, mandar um carro patrulha dar uma olhadela por aqui. | Open Subtitles | سأُجري اتصالاً، لإحضار سيارة شرطة لمُراقبة المكان |
É o maior carro de polícia que já vi. Parece uma carruagem dourada. | Open Subtitles | هذه أكبر سيارة شرطة رأيتها إنها كعربة ذهبية |
Quando cheguei a Eureka, há quatro anos, vinha no banco traseiro de uma viatura policial, e, por sorte, era o meu pai que vinha a conduzir. | Open Subtitles | عندما أتيت هنا لأول مرة منذ أربع سنوات كنت بالمقعد الخلفي في سيارة شرطة ومن حسن حظي كان أبي يقود بي |
Se vires um carro da polícia, buzina duas vezes. | Open Subtitles | إن رأيت سيارة شرطة, زمّر مرتان بقرعات قصيرة |
Vi dois homens a sair de um carro da polícia enquanto estávamos parados. | Open Subtitles | رأيت للتو رجلان يخرجان من سيارة شرطة بمجرد توقفنا فى المحطة |
Lá fora está o carro da polícia. Vais pegar nesse saco. | Open Subtitles | والآن في الخارج توجد سيارة شرطة سوف تلتقط حقيبتك |
Está um carro da polícia no fim do caminho. | Open Subtitles | أننى مضطر للأصرار هناك سيارة شرطة منتظرة فى نهاية الطريق |
Vi um carro da policia com as chaves, e tive de o roubar. | Open Subtitles | رأيتُ سيارة شرطة وبداخلها مفتاح وكان عليّ سرقتها |
Quando estava na rua, vi um carro da policia. Temos de encontrá-lo! | Open Subtitles | عندما كنت بالخارج, رأيت سيارة شرطة يجب أن نجدها |
Seguida por um carro da policia. | Open Subtitles | تبعتها سيارة شرطة. |
Desculpem, mas vem ai um carro da policia. | Open Subtitles | معذرة ,ولكن سيارة شرطة قادمة |
Temos um carro patrulha debaixo de fogo! | Open Subtitles | لدينا سيارة شرطة تتعرض لاطلاق النار نريد الدعم اكرر , نريد الدعم |
Bem, se o fez, tens de pensar, pelo menos, já cá tínhamos um carro patrulha, mesmo em Harlan. | Open Subtitles | لو فعلت عليك التفكير أن آخر احتمال أن سيارة شرطة خارجة " من هنا الآن حتى في " هارلن |
No primeiro, um carro patrulha estava estacionado do outro lado da rua. | Open Subtitles | اولا ، سيارة شرطة تركن على طرف الطريق |
É o carro de polícia mais limpinho que jamais vi na vida. | Open Subtitles | اتعلمون ، هذه أنظف وأروع سيارة شرطة أكون فيها |
Que idiota é que atira uma lata ao carro de polícia? | Open Subtitles | أي نوع من الأغبياء الذي يرمي بعلبة كحوليات على سيارة شرطة |
Você está numa ambulância... e eu estou na traseira de uma viatura policial! | Open Subtitles | أنت بداخل عربة إسعاف وأنا بمؤخرة سيارة شرطة لعينة |