Por isso, temos que nos concentrar em deixar que a parte inferior do corpo siga atrás da parte superior, como um carro pequeno atrás dum grande, na autoestrada. | TED | إذن .. ماذا يجب أن تركز عليه؟ هو أن تدع نصفك الأدنى أن ينشد وراء نصفك الأعلى، مثل سيارة صغيرة وراء سيارة كبيرة في الشارع. |
Mesmo à porta encontrava-se um carro de 2 lugares. | Open Subtitles | أمام البوابة كانت هناك سيارة صغيرة بمقعدين |
É um tipo gordinho Num carro minúsculo | Open Subtitles | #هذا رجل مكتنز في سيارة صغيرة# |
É mais ou menos o que um pequeno carro, que percorra 20 km por dia, emite num ano. | TED | مايقارب رحلة سيارة صغيرة 20 كيلومتر ليوم, وستصدر منها في سنة واحدة. |
Foi um carrinho com um motor eléctrico que ele pode guiar. É giro. | Open Subtitles | سيارة صغيرة بمحرك كهربائى يمكنة قيادتها, انها جميلة |
Tens um carrito pequenino. | Open Subtitles | لديك سيارة صغيرة للغاية. |
Depois, vem um carro pequeno e passa por cima do cadáver. | Open Subtitles | بعد ذلك تأتي بقربها سيارة صغيرة ارتطام, تدهس جثته |
Uma coisa desse tamanho devia fazer parte de um objecto do tamanho de uma máquina de lavar ou de um carro pequeno, fora da atmosfera. | Open Subtitles | شئ بهذا الحجم ربما كان جزءاً من جسيم بحجم غسّالة أو سيارة صغيرة في قمة الغلاف الجوي، |
Está um homem lá fora com um carro engraçado à procura do Paul. | Open Subtitles | هناك رجل بالخارج فى سيارة صغيرة مضحكة يريد بول |
Mas isto é pesado. O tal carro pequeno pesa toneladas? | Open Subtitles | لكنه ثقيل، لذا هذه السيارة الصغيرة هي سيارة صغيرة من الحجارة تزن أطناناً؟ |
Um tipo gordinho Num carro minúsculo | Open Subtitles | #رجل مكتنز في سيارة صغيرة# |
Um polícia gorducho Num carro minúsculo | Open Subtitles | #شرطي بدين في سيارة صغيرة# |
Quero desenhar aqui um pequeno carro. Faço isto num instante. E ponho-lhe uns pneus grandes. | TED | إذاً أريد أن أرسم سيارة صغيرة هنا. سأفعل ذلك سريعاً. وأضع دواليب كبيرة عليها. |
Se não consegues parar um pequeno carro, então um pequeno Beta irá morrer. | Open Subtitles | إذا لم تستطع إيقاف سيارة صغيرة فسوف يلقى البيتا الصغير حتفه. |
Sim. De qualquer forma, estávamos apenas dizendo antes de você chegar aqui, este é apenas um pequeno carro épico | Open Subtitles | نعم. هذا هو مجرد سيارة صغيرة ملحمة |
Começo a olhar pelo retrovisor à espera e vejo um ponto prateado, que era um carrinho com duas prostitutas. | Open Subtitles | لذا أنظر في المرآة الخلفية أنتظر و أترقب ورأيت نقطة من الفضة وأتضح أنها سيارة صغيرة مع فتاتين داخلها |
O que lhe vou mostrar agora é... Tenho um carrinho pequeno. | Open Subtitles | ما سأريك إياه الآن، هو سيارة صغيرة أملكها. |
Tens um carrito pequenino. | Open Subtitles | لديك سيارة صغيرة للغاية. |