"سيارة قبل" - Traduction Arabe en Portugais

• de carro há
• de viação há
• de automóvel há

Os meus pais morreram num acidente de carro há 5 anos.
كلا أبوي لقيا حتفهما في حادثة سيارة قبل 5 سنوات

Perdeu a esposa e o filho, num acidente de carro há três anos... e isso leva tempo.
لقد فقد زوجته وثلاثة من أبنائه فى حادث سيارة قبل ثلاثة أعوام وهذا يتطلب وقتاً لتجاوز ذلك

Ele morreu num acidente de carro há duas semanas, quando voltava da amante.
مات في حادث سيارة قبل أسبوعين في طريق عودته من عند عشيقته.

Tive um acidente de viação há seis anos, quando ia a sair da casa da minha noiva.
لقد كُنْتُ في حادثة سيارة قبل ستّة سنوات عندما تركت منزل خطيبتي

Passou-se completamente quando o idiota do irmão foi morto... num acidente de viação, há alguns anos atrás.
جن جنونه عندما قتل شقيقه المعتوه في حادث سيارة قبل بضع سنوات

Ela morreu num acidente de automóvel, há dois dias atrás.
ماتت بحادثِ سيارة .قبل يومين وتعلم ماذا

Sim, acidente de carro, há três meses.
نعم ، حادث سيارة قبل ثلاثة اشهر

Há quase nove meses, mas tu esqueces-te sempre porque tiveste um acidente de carro há oito meses, e feriste-te.
تقريباً قبل تسعة أشهر ... لكنكِ تنسين ذلك لأنكِ تعرضتي لحادث سيارة قبل ثمانية أشهر مضت

Estive envolvida num acidente de carro há cerca de um ano.
تعرضت لحادث سيارة قبل سنة تقريباً

Morreram num acidente de carro há dez anos atrás.
توفيا إثر حادث سيارة قبل عشر سنين

Morreu num acidente de carro há um ano.
مات في حادثة سيارة قبل سنة

Desde que Sr. Scott perdeu a visão num acidente de carro há 10 anos, teve que contar com os outros sentidos para o seu trabalho.
منذ أن فقد السيد (سكوت) بصره في حادث سيارة قبل 10 سنوات، كان عليه أن يعتمد على باقي حواسه من أجل العمل.

Morreu, Frances. Num acidente de carro há oito anos.
مات في حادث سيارة قبل 8 سنوات

Um acidente de carro, há dois meses atrás.
حادث سيارة قبل شهرين تقريبًا

O Kevin foi o único, mas morreu num acidente de carro há dois anos atrás.
كان (كيفن) الوحيد لكنه توفي في حادث سيارة قبل عامين

Morreu num acidente de viação... há cinco anos.
لقد ماتت في حادث سيارة قبل خمسة سنوات

Os nossos pais morreram num acidente de viação há anos.
مات والدينا في حادث سيارة قبل سنوات

A minha filha morreu num acidente de viação há vários anos.
توفيت ابنتي في حادث سيارة قبل سنوات.

O Marty morreu num acidente de viação, há um mês atrás.
رباه، (مارتي) مات في حادث سيارة قبل شهر

Porque a sua primeira esposa morreu num acidente de automóvel há oito anos em Portland.
لأن زوجتك الأولى توفيت بحادث سيارة قبل ثمان سنوات في "بورتلاند"

Um velho amigo e mentor de Dana morreu num acidente de automóvel há 2 semanas.
صديق قديم لـ(دانا) قُتل في حادث سيارة قبل أسبوعين