"سيارة مسروقة" - Traduction Arabe en Portugais

    • carro roubado
        
    • carros roubados
        
    • um veículo roubado
        
    • Roubaram um carro
        
    • veículo roubado que
        
    Aparecer num carro roubado e fazer uma entrada aparatosa envia uma mensagem para o topo da cadeia. Open Subtitles اظهر لهم في سيارة مسروقة واجعل من هيئتك ملفته اجعل رسالتك تصل لمن هو بالاعلى
    Você disse que era o seu carro. Isto não é um carro roubado, pois não? Open Subtitles قلت أنها سيارتك هذه سيارة مسروقة ، أليس كذلك؟
    -Ele tem o teu carro roubado. Open Subtitles بالضبط . انه يقود سيارة مسروقة الخاص بك.
    Não houve carros roubados, perto da escola das crianças. Open Subtitles لم يتمّ الإبلاغ عن أيّ سيارة مسروقة قرب المدرسة
    Então, deseja fazer participação à polícia, de um veículo roubado? Open Subtitles إذاً تريد تقديم بلاغ للشرطة بشأن سيارة مسروقة ؟
    A alta velocidade pela l-15 num carro roubado. Open Subtitles تقودان سيارة مسروقة بسرعة كبيرة على الطريق السريع 15
    Estava tudo a correr bem, até alguém dar queixa de um carro roubado. Open Subtitles كان كل شيء ما يرام حتى أبلغ أحدهم سيارة مسروقة.
    Iam num carro roubado a disparar armas automáticas contra um carro da polícia. Open Subtitles أيضاً يقودون سيارة مسروقة يطلقون أسلحةً آلية على سيارة شرطة
    O que sabes sobre putos que fugiram de um carro roubado? Open Subtitles ماذا تعرف بِشأن فِرار مجموعة الأطفال من سيارة مسروقة
    Estou num carro roubado, meu! E estou em condicional! Open Subtitles أنا في سيارة مسروقة يارجل وهذه فترة إطلاق سراحي المشروط
    Usaram um carro roubado, não era do Shawn. Open Subtitles ,لا ,لقد أستخدم سيارة مسروقة لم تكن سيارة شون
    Há sempre um risco em usar um carro roubado numa operação, mas existem maneiras de minimizar esse risco. Open Subtitles إستخدام سيارة مسروقة في تنفيذ عملية دائماً مايكون مخاطرة كبيرة
    Há 10 minutos, um carro roubado usou o seu E-ZPass no túnel centro. Open Subtitles قبل عشر دقائق، سيارة مسروقة استخدمت العبور الالكتروني في نفق منتصف المدينة
    A polícia recebeu um telefonema sobre um carro roubado na Costa Verde. Open Subtitles مهلا، الشرطة حصلت للتو على مكالمة عن سيارة مسروقة في كوستا فيردي
    Não. Não podia fazer nada com um carro roubado. Open Subtitles لا , لم اكن أستطيع ان افعل اى شىء مع سيارة مسروقة
    Um acidente no qual alguém morreu, Cameron, enquanto estávamos pedrados e a conduzir um carro roubado. Open Subtitles حادث قتل فيه شخص، كاميرون، بينما كنا رشق بالحجارة من عقولنا ويقود سيارة مسروقة.
    Agora, para definir a cena, temos o Doc amarrado numa cadeira de metal que está ligada à bateria de um carro roubado. Open Subtitles الآن ، كي تصبحوا في الصورة لدينا الطبيب مربوط إلى كرسي معدني وهذا الأخير موصول إلى بطارية مشحونة من سيارة مسروقة
    É um fugitivo com um carro roubado com uma pessoa raptada. Open Subtitles إنه هارب ، على الأرجح يقود سيارة مسروقة بخلفها ضحية إختطاف ، لن يرغب إذ يتم توقيفه
    Marcas-te e vendeste quase 100 carros roubados este ano. Open Subtitles أعدتَ وسم تقريباً ١٠٠ سيارة مسروقة وبعتها هذا العام
    Existe um relato de um veículo roubado no mesmo local. Open Subtitles و هنالك أيضاً بلاغ عن سيارة مسروقة بنفس المكان
    Roubaram um carro nessa estrada. Open Subtitles تم التبليغ عن سيارة مسروقة قريبة منك
    Recuperámos um veículo roubado que está no seu nome... Open Subtitles أننا قد أسترجعنا سيارة مسروقة مسجلة بأسمك.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus