"سيارتان" - Traduction Arabe en Portugais

• dois carros
• Dois SUV

dois carros nazistas pisam os calcanhares do condutor solitário,
سيارتان نازيتان سيئتان إغلق وراء السائق الوحيد الجميل،

Ambas as testemunhas disseram que havia dois carros no parque.
كلا الشهود قالوا بأنه كان هناك سيارتان في القطعة

dois carros pararam depois do acidente. Os técnicos conseguiram identificar as matrículas.
سيارتان توقفتا بعد الحادث تمكنَ رجال مركز الجرائم، من قراءة اللوحات

Tenho inúmeros agentes feridos... e dois carros da Polícia destruídos!
لدي عده مصابين من الضباط و تحطمت سيارتان للشرطه

O que acontece quando dois carros partilham essa informação, comunicando um com o outro?
ماذا يحصل اذا تشاركت سيارتان هذه المعلومات اذا تحدثو فيما بينهم؟

Estação 19! Viram dois carros na ponte da rua 69.
المركز 19 قد حدد مكان سيارتان علي الطريق 69 المؤدي للجسر

dois carros e um Jeep, viraram à direita para a auto-estrada.
سيارتان وجيب تتجة الجيب شمالا للطريق السريع

Hoje é um carro, depois dois carros, e a seguir o bairro é deles!
لا في الاسبوع القادم ستمر سيارتان ثم ستعرف انت ما سيحدث

dois carros lado a lado!
شخص ما في ورطة سيارتان تنحرفان ،، السيارة فيســتيون

Eu ouvi o velho a dizer no tribunal que havia dois carros, certo?
أنا سمعت الرجل العجوز بالمحكمة يقول كان هناك سيارتان, أليس كذلك؟

Tenho dois carros novos e uma conta no concessionário da Mercedes.
عندي سيارتان جديدتان و بطاقة وكالة المرسيدس

Como ia saber que há dois carros iguais no mesmo sítio?
كنت أجهل أن هنالك سيارتان متشابهتان في نفس المكان

Sim. Temos dois carros. Um à frente, outro atrás.
لدينا سيارتان واحدة في المؤخرة و الأخرى في المقدمة

Cabem dois carros na garagem, também estou a vender o frigorífico o sofá e aquela mesa grande que viu.
يمكنك أن توقف سيارتان في الجراج وسابيع الثلاجه والبوتاجاز والمنضده الكبيرة

Ontem à noite, vinha eu a conduzir para casa, ao telefone com o teu pai, e dois carros tiveram uma acidente mesmo à minha frente.
كنت متجهة إلى البيت بالسيارة ليلة الأمس، وأتحدث مع أبّيك على الهاتف، وتعرضت سيارتان أمامي لحادث.

Televisões de ecrã grande, dois carros, uma casa enorme.
و التي لا نحتاجها أجهزة تلفاز بشاشات كبيرة سيارتان منزل كبير جدا

E eu devia ter ido para a estrada, porque dois carros estavam parados, e ouvi as pessoas a conversar.
وكان ينبغي ان أصل إلى الطريق, لأن سيارتان كانتا متوقفتان, وسمعت اناس تتكلم.

- Tudo. O Major Daniel disse que dois carros seriam suficientes.
المسؤول دانييل قال سيارتان ستفيان بالغرض

Quando dois carros avariam em dois dias consecutivos e levam duas pessoas a apaixonar-se, é obra do destino.
كل ما أقوله، عندما تتعطل سيارتان في يومين متتالين ويسب ذلك وقع شخصان في الحب، ذلك هو القدر

Começamos com 10 carros; reduzimos para cinco carros, para três carros, para dois carros, para um carro. E eu estou no centro desta matança,
نحن نبدأ عادة بعشر سيارات, و من ثم يجب علينا أن نقلص هذا العدد إلى خمس سيارات, إلى ثلاث سيارات, إلى سيارتان, إلى سيارة واحدة, و أنا في مركز هذا القتل, ببساطة.

Dois SUV's pretos e um Mercedes.
سيارتان رياضيتان واثنان من نوع مرسيدس