"سيارته و" - Traduction Arabe en Portugais

• carro e
• carro dele e

Pegou no carro e atirou-se contra uma parede.
استقل سيارته و قادها و صدم نفسه بجدار مساند

O conhecido criminoso fiicou fechado no carro e devorou-se até à morte.
من الواضح أن رجل العصابات الشهير حُبس داخل سيارته و أكل نفسه حتى الموت

Uma tarde decidimos desmontar-lhe o carro e voltar a montá-lo no escritório dele, e deixá-lo a trabalhar.
مرة قررنا أن نفكك سيارته و تجميعها ثانية فى مكتبه و تركه يركض

O sujeito matou o ajudante do Lamar, levou-lhe o carro, matou aquele homem na auto-estrada, trocou para o carro dele e agora aqui está o carro e ele voltou a trocar novamente para Deus saberá o quê.
الرجل قتل المعاون و أخذ سيارته و قتل الرجل على الطريق انتقل لسيارته و الآن ها هو و انتقل مرة أخرى و الله يعرف لماذا

Eu costumava entrar no carro dele e dar umas voltas a ouvir as chamadas do 112 no seu rádio, ...e então acelerar até ao local.
كان يركب في سيارته و يتنظر مكالمات الاستغائة و يسرع

Vai contar o que descobriu sobre o carro e o cadáver?
هل انت مستعد لإخباري بما وجدته في سيارته و من جثمانه؟

Foi abordado com uma vítima no porta-bagagens do carro, e eles deixaram-no ir.
تم ايقافه مع وجود ضحية في صندوق سيارته و تركوه يمضي

Tipo, o pai está tão deprimido por lavar camiões, que decide explodir o carro e acabar com tudo?
فمثلاً أن يكون الأب مكتئب جداً من غسيله للشاحنات, و قرر فحسب أن يفخخ سيارته و ينهي كل هذا؟

Na verdade, segui-o até ao carro e...
في الحقيقة , لقد تتبعته للخارج الى سيارته , و..

"Sabes, acho que o tipo que matou o Ronnie é o mesmo filho da puta, que entrou neste carro e roubou todo o dinheiro."
يا رجل نظن انك نفس الرجل الذي اطلق النار على روني انه نفس اللعين الذي سرق سيارته و سرق كل ماله

Depois desceu e atirou o querosene na Mary, que estava no chão da cozinha, acendeu outro fósforo e atirou foi até ao seu carro e foi-se embora.
. " ثم نزل و رش الكيروسين على " مارى النائمة على أرض المطبخ . أشعل عود ثقاب و رماه عليها ثم ركب سيارته . و ابتعد بها

Temos alertas para o carro e cartões de crédito.
"وضعنا بلاغ على سيارته و "آي باس .وبطاقته الائتمانية

Coloca-o no porta-bagagens do carro e vai-se embora.
ورماه في مؤخرة سيارته و فر هرباً

Estacionar o carro e caminhar até à tribuna.
و ليركن سيارته و يمشى للمدرج

Agora entra nesse carro e conduz.
والآن ادخل سيارته و إذهبا

Imagine o olhar na cara do Cooper quando abrir o carro e vir essas vísceras.
نعم , فالتتخيل النظرة التي ستكون ... على وجه (كوب) عندما يفتح سيارته و تخرج كل هذه الأشياء

Quando ele estiver bêbado, depois, levem o carro dele e mandem-no pelo penhasco.
عندما يكون في حالة سكر ، خذوه في سيارته و إدفعوه ليسقط من المنحدر

Que a tua namorada está no banco da frente do carro dele, e se perderes, ela vai para casa com ele.
أن صديقتك في الكرسي الأمامي من سيارته و إن خسرت , ستذهب هي معه