É política do hospital nunca revelar informação pessoal. | Open Subtitles | إنها سياسة المستشفى لا لكشف المعلومات الشخصية. |
Muito bem, é óbvio que tenho de reescrever a política do hospital quanto à auto-experimentação. | Open Subtitles | حسنا, يظهر لي وجوب تجديد سياسة المستشفى مجددا نحو التجريب على الذات |
Não posso fazer nada. Não está nas minhas mãos. É política do hospital. | Open Subtitles | لا شيء أستطيع فعله لقد خرجت الأمور من يدي إنها سياسة المستشفى |
Pôr as etiquetas certas nas caixas, também faz parte das regras do hospital. | Open Subtitles | :و من سياسة المستشفى أيضاً ! وضع الأسماء الصحيحه في الصناديق الصحيحه |
regras do hospital. Como não podermos ver o nosso filho? | Open Subtitles | إنها سياسة المستشفى - كسياسة عدم تمكننا من رؤية ابننا؟ |
- De nada, sei como é a politica do hospital está sempre do nosso lado. | Open Subtitles | أنا سعيد لكوني أساعدك أعلم ان سياسة المستشفى ليست دائماً في جانبنا |
Qual é a politica do hospital em relação a medicamentos perdidos ou achados? | Open Subtitles | ماهي سياسة المستشفى حول الادوية الضائعة؟ |
Como todos sabem, a política do hospital é deixar os pacientes tomarem as decisões possíveis por voto democrático. | Open Subtitles | كما تعلمون جميعا، سياسة المستشفى هي ترك المرضي يدلون بآرائهم بالتصويت الديمقراطي |
Acredito que ainda consigo supervisionar eficazmente o Dr. House, mas ambos queremos seguir a política do hospital à letra. | Open Subtitles | أعتقد أنّه ما يزال بمقدوري الإشراف على د. (هاوس) بشكل فعّال لكنّنا نريد إتباع سياسة المستشفى حرفيّاً |
Desculpa, É a política do hospital. | Open Subtitles | سياسة المستشفى أنت سجلت الخروج .. تي - كي ؟ |
É política do hospital. | Open Subtitles | إنها سياسة المستشفى |
A política do hospital não tolera. | Open Subtitles | سياسة المستشفى هي عدم التساهل |
- É política do hospital. | Open Subtitles | - سياسة المستشفى |
- É política do hospital. | Open Subtitles | -إنها سياسة المستشفى |
regras do hospital. | Open Subtitles | إنها سياسة المستشفى |
São regras do hospital. | Open Subtitles | هذه سياسة المستشفى |
São regras do hospital. | Open Subtitles | إنّها سياسة المستشفى. |