| Se o Septimus insiste em enviar um rapaz para fazer o trabalho de um homem... | Open Subtitles | اذا كان سيبتموس مصرا على أن يرسل صبيا ليقوم بعمل رجل |
| Não conheço o Septimus, só quero uma boleia. | Open Subtitles | لا. انتظر أرجوك أنا لا أعرف سيبتموس. لقد كنت راحلا |
| Príncipe Septimus, os seus homens... estão mortos. | Open Subtitles | لقد مات رجالك أيها الأمير سيبتموس |
| Sou o Príncipe Septimus. | Open Subtitles | أنا الأمير سيبتموس |
| - O Septimus estará aqui pela manhã. | Open Subtitles | - سيبتموس سيكون هنا في الصباح- |
| Príncipe Septimus! | Open Subtitles | الأمير سيبتموس ... ترتيوس! |
| Septimus. | Open Subtitles | سيبتموس |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 