"سيبحث عن" - Traduction Arabe en Portugais

• Ele vai procurar
• procura de
• vai encontrar
• vai procurar a

Ele vai procurar o Graf, o receptor principal, - e a bola ressalta do relvado.
سيبحث عن جراف لأنه سيستقبل الكرة وهذه هي الحاسمة

Sugiro que mantenhas a tua porta fechada porque Ele vai procurar qualquer prova.
أقترح عليك أن توصد باب غرفتك جيداً لأنه سيبحث عن أى دليل يمكنه إيجاده

Ele vai procurar outra pessoa para usar e chegar até à Nikita.
سيبحث عن شخصٌ آخر يستخدمه للوصول إليها

Ele deve andar à procura de um táxi neste tempo.
نعلم أنّه سيبحث عن سيّارة أجرة في هذا الجو

Ok, só para você saber o FBI vai encontrar seu pai, custe o que custar.
حسنا لاباس ,اريدك فقط ان تعرفى ان الاف بى - اى سيبحث عن والدك بغض النظر عما تريدين.

E vai procurar a pessoa mais inteligente por perto.
وهذا يعني أنه سيبحث عن أذكى شخص هنا

Ele vai procurar por vítimas noutro lugar.
سيبحث عن ضحايا في مكان آخر فحسب

Ele vai procurar ajuda, para tirar as algemas.
سيبحث عن المساعدة لنزع أغلاله

Ele vai procurar os assassinos.
سيبحث عن المجرمين

E quando isso acontecer, ele vai colocar um novo rei Lancaster no trono, e onde você acha que Ele vai procurar esse rei, se você guiou a Casa de Lancaster d'Ele para a vitória?
وعندما يفعل، سيضع ملك جديد من آل (لانكاستر) على العرش، وأين في ظنك سيبحث عن ذلك الملك لو قمت بقيادة بيت (لانكاستر) إلى النصر؟

Penso que o Baern está à procura de uma nova fonte de energia.
أنا أتوقع أن برين سيبحث عن مصدر جديد للطاقة

Quer dizer que vai estar à procura de um novo recetor. Um que ainda não tenha matado.
مما يعني أنّه سيبحث عن بائع مسروقات جديد , بائع لم يقتله

Pensava que tu estarias à procura de emprego, devido à coca que levaste.
أعتقد بأنّك أنت من سيبحث عن وظيفة بحكم ما ستحصل عليه من لجنة التأديب

E ele vai encontrar um que se identifique com o que ele sente.
سيبحث عن واحدة تطابق مشاعره الداخلية

e depois vai encontrar todos os que me são queridos e fazer-lhes o mesmo
ثم سيبحث عن كل شخصٍ سبق واهتممت لأمره... ويفعل نفس الأمر معهم،

Fiz um acordo com o Dr. O'Malley, ele vai encontrar o meu filho.
الطبيب (أومايلي) و أنا عقدنا صفقة سيبحث عن ابني

O Turner vai procurar a mulher que o viu a matar o professor.
(تيرنر) سيبحث عن المرأة التي رأت مقتل (كايج).