| David, ajuda a Sybil a descarregar o carro. | Open Subtitles | دايفيد" ،من فضلك ساعد سيبل" في إفراغ ما بالسيارة |
| Sybil, deixei as minhas luvas na mesa? | Open Subtitles | "سيبل" ،هل تركت قفازاتي على منضدة الردهة؟ |
| Sybil, se for o leiteiro, o cheque dele está na gaveta. | Open Subtitles | "سيبل" ،إذا كان هذا بائع اللبن حسابه في الدرج |
| Operador de câmara! Usa o filtro da Cybil Shepherd! | Open Subtitles | "أنت، أيها المصور، تأكد من إستعمال "مرشح "سيبل شيبارد" |
| E conhecendo a Oficial Cybil Bennett da maneira que conheço... ela provavelmente anda por aí à procura da sua mulher e filha. | Open Subtitles | و تدعى الضابطة (سيبل بنيت)... و من المحتمل أنها ذهبت إلى تلك... المدينة للبحث عن زوجتك و إبنتك. |
| Sable Ranch, onde vão ficar para o resto da vida. | Open Subtitles | مزرعة سيبل"، حيث سيقضيان بقيّة حياتهما فيها" |
| Vamos Syb, agarra as tuas coisas, vamos embora. | Open Subtitles | هيا يا (سيبل) ، احضري حاجاتكِ .. سنذهب تعرفين؟ |
| Miss Sibyl Vane, meu senhor, no papel de Ophelia. | Open Subtitles | "الآنسة "سيبل فين" ، يا"لورد "في دور "اوفيليا |
| Eu acho isso óptimo, Sybil, que tenhas tempo, depois de tudo o que fazes por nós. | Open Subtitles | أعتقد أن هذا رائع"سيبل"،أن تجدى الوقت مع كل ماتفعليه لنا |
| David, ajuda a Sybil com as malas por favor. | Open Subtitles | -دايفيد"،رجاء ساعد"سيبل" في حمل الأمتعة" |
| Já não preciso de si para mais nada, Sybil. | Open Subtitles | لا أحتاجكِ لأيّ شيء، (سيبل)، ليس بعد الآن |
| E Lady Sybil foi educada de forma tão cuidadosa. | Open Subtitles | وسيكون على السيدة (سيبل) أن ترعاهم بلطف شديد |
| A Sybil deve poder fazer a parte dela, como toda a gente. | Open Subtitles | يجب أن يُسمح لـ (سيبل) بأن تقوم بدورها كما يفعل الجميع |
| Lady Sybil passou os últimos dois dias na cozinha. | Open Subtitles | لقد أمضت السيدة (سيبل) آخر يومين في المطبخ |
| Espera! Cybil! | Open Subtitles | إنتظري يا (سيبل)! |
| Cybil! | Open Subtitles | (سيبل)! |
| Cybil! | Open Subtitles | (سيبل)! |
| O assalto à joalharia Sable Fine, rendeu dois milhões e meio em diamantes azuis. | Open Subtitles | سرقة محل (سيبل فاين) للمجوهرات ماس أزرق بقيمة مليوني دولار ونصف |
| São iguais aos que tem, julgo eu. Sable Fine Jewelries em Hollywood. | Open Subtitles | مجوهرات (سيبل فاين) في (هوليوود) |
| Estás gira, Sable. | Open Subtitles | تبدين مثيرة ، (سيبل) |
| Já chega! Vamos embora Syb. | Open Subtitles | (فلنذهب يا (سيبل |
| Posso apresentar o Royale Theatre a Miss Sibyl Vane, meu senhor? | Open Subtitles | .. إسمح لي أن أقدم الآنسة "سيبل فين" من مسرح رويال" ، يا "لورد"؟" |
| Tenho aqui uma lista das autorizações. Há quatro Sables com autorização. E isto é interessante. | Open Subtitles | لدي قائمة تسمح بذلك أربع سيبل أخذت الإذن، شئ مثير، المدير نوتر يقود سيبل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 